1 00:00:32,080 --> 00:00:36,080 www.titlovi.com 2 00:00:39,080 --> 00:00:41,240 العرض الأكثر تسلية على وجه الأرض 3 00:01:02,920 --> 00:01:07,600 السيدات والسادة، أنا هنا لأقدم لكم 4 00:01:07,680 --> 00:01:12,000 أول فيلم ملون ثلاثي الأبعاد صنع في إيطاليا. 5 00:01:12,080 --> 00:01:15,120 سينما ثلاثية الابعاد, مثل كل الابتكارات المحترمة، 6 00:01:15,200 --> 00:01:18,200 لها مؤيديها ومعارضيها. 7 00:01:18,280 --> 00:01:21,400 نعتقد أنه لا ينبغي لنا ذلك التخلي عن النظام القديم 8 00:01:21,480 --> 00:01:23,600 حتى لو كان الجديد يقدم لنا الفرصة 9 00:01:23,680 --> 00:01:27,040 لإلقاء زهرة لسيدة جميلة 10 00:01:27,720 --> 00:01:30,640 أو لرش هذا المتفرج 11 00:01:30,720 --> 00:01:36,000 يراقب مع لا يصدق والهواء البغيض قليلا. 12 00:01:36,080 --> 00:01:38,440 حتى بدون نظارات! 13 00:01:38,920 --> 00:01:44,120 يمكننا الحصول على نتائج ممتازة دون أي إزعاج، 14 00:01:44,200 --> 00:01:47,320 تتميز بصور قوية ومحفزة. 15 00:01:48,080 --> 00:01:50,840 خذ على سبيل المثال هؤلاء الفتيات. 16 00:01:50,920 --> 00:01:52,680 هيا يا سيدات! 17 00:01:55,080 --> 00:01:59,520 يبدو أنهم مستعدون للمشاركة في واحدة من مسابقات الجمال العديدة. 18 00:02:02,880 --> 00:02:04,080 ماذا تعتقد؟ 19 00:02:04,160 --> 00:02:08,560 ألا تبدو ثلاثية الأبعاد بما فيه الكفاية؟ 20 00:02:10,320 --> 00:02:13,960 حسنًا، احتفظ بآرائك حتى النهاية. 21 00:02:14,800 --> 00:02:19,600 قصتنا تحدث في عالم السيرك الرائع. 22 00:02:19,680 --> 00:02:21,640 الحشود التي ترتاد هذه العروض 23 00:02:21,720 --> 00:02:25,080 تتكون من أشخاص من كل مناحي الحياة، ومن جميع الأعمار. 24 00:02:25,160 --> 00:02:28,000 بالطبع، تذهب النساء للشكوى من النمور... 25 00:02:28,080 --> 00:02:30,640 يذهب الرجال للضحك مع المهرجين... 26 00:02:30,720 --> 00:02:33,360 يذهب الأطفال لمشاهدة الراقصين. 27 00:02:34,000 --> 00:02:37,800 بين العروض، تزور الحشود لونا بارك، 28 00:02:37,880 --> 00:02:43,360 الذي يتمتع بجاذبية كبيرة هو متحف الشمع. 29 00:02:43,960 --> 00:02:46,440 وهنا كما ترون بنفسك، 30 00:02:46,520 --> 00:02:49,200 ستجد حقًا أشخاصًا من كل الألوان. 31 00:02:49,280 --> 00:02:52,120 هذه هي الصورة التي تظهر بها امرأة سوداء 32 00:02:52,200 --> 00:02:55,840 رجال بيض يرتدون ملابس زرقاء 33 00:02:55,920 --> 00:02:58,720 التماثيل الحمراء والصفراء! 34 00:02:59,720 --> 00:03:02,520 رئيس السيرك، مثل كل الرؤساء، 35 00:03:02,600 --> 00:03:04,880 هو النوع المتنمر 36 00:03:04,960 --> 00:03:08,240 سلطوي واستعراضي 37 00:03:08,320 --> 00:03:11,000 ويفرض على جميع موظفيه 38 00:03:11,080 --> 00:03:15,720 القواعد القاسية التي يجب على الجميع العيش وفقًا لها. 39 00:03:16,360 --> 00:03:20,520 في الواقع، تانيا، البهلوان الجميل والمتهور 40 00:03:20,600 --> 00:03:23,560 الذي يقوم بأعمال خطيرة كل مساء 41 00:03:23,640 --> 00:03:28,280 يخدم أيضًا بكل تواضع كمرافق في منطقة الجذب "Turk's Head". 42 00:03:28,360 --> 00:03:30,720 انتبه الآن! هذا هو كارل. 43 00:03:30,800 --> 00:03:33,880 عندما لا يشرب، إنه مروض أسد. 44 00:03:33,960 --> 00:03:37,240 عندما يكون في حالة سكر، تتدخل زوجته 45 00:03:37,320 --> 00:03:39,080 شهر مايو الساحر 46 00:03:39,160 --> 00:03:42,880 الذي اعتاد على علاج الحيوانات كما لو كانوا رجالًا 47 00:03:42,960 --> 00:03:45,360 ومعاملة الرجال كالحيوانات. 48 00:03:45,440 --> 00:03:48,800 وهذا هو سبب زوجها يحاول نسيان الأمر 49 00:03:48,880 --> 00:03:51,680 التفكير بدلًا من دوروثي صانع الألعاب 50 00:03:51,760 --> 00:03:55,320 من بالإضافة إلى كل شيء آخر أيضًا يركب ويغني. 51 00:03:56,360 --> 00:04:01,200 العرض هو الوحيد القلق الحقيقي لسكان السيرك. 52 00:04:01,880 --> 00:04:04,560 لكن انظر-- انظر إلى هذا السيد. 53 00:04:05,240 --> 00:04:06,320 إنه توتونز. 54 00:04:07,080 --> 00:04:09,880 لدى Tottons مصدر قلق آخر: 55 00:04:10,360 --> 00:04:14,560 إنه يخفي سرًا مظلمًا وفظيعًا. 56 00:04:16,080 --> 00:04:19,320 حياة السيرك بسيطة وهادئة. 57 00:04:19,400 --> 00:04:23,240 إزعاج هذا الهدوء هو وصول شخصية معينة. 58 00:04:23,320 --> 00:04:24,760 ها هو هنا! ها هو! 59 00:04:24,840 --> 00:04:27,400 شخصية ستعرفها فورًا! 60 00:04:27,480 --> 00:04:30,760 تبدأ قصتنا حقًا مع وصوله. 61 00:04:30,840 --> 00:04:33,800 وبما أنه قادم أنا ذاهب! 62 00:04:49,360 --> 00:04:51,800 مايو، تانيا، دوروثي! 63 00:04:51,880 --> 00:04:54,480 - باستيان هنا! - باستيان؟ 64 00:04:59,800 --> 00:05:02,120 باستيان! أوه، باستيان! 65 00:05:02,200 --> 00:05:05,800 هل تتذكر تلك الليلة الرائعة في باريس... 66 00:05:05,880 --> 00:05:09,000 [يتحدث الفرنسية] 67 00:05:09,600 --> 00:05:11,360 - أوي، أوي، أوي. - حبيبي! 68 00:05:11,440 --> 00:05:15,040 هل تتذكر تلك الليلة المثيرة في ليفربول؟ 69 00:05:15,120 --> 00:05:16,520 نعم نعم. 70 00:05:16,600 --> 00:05:19,360 وليلتنا الرائعة في ميونيخ؟ 71 00:05:19,440 --> 00:05:20,680 جاوهل. 72 00:05:20,760 --> 00:05:24,240 وشغفنا الذي لا ينسى في ستوكهولم؟ 73 00:05:25,880 --> 00:05:29,360 قل يا مارك لماذا توتونز تتكون دائما؟ 74 00:05:29,440 --> 00:05:32,280 استمع يا باستيان هناك ثلاثة أسباب: 75 00:05:32,360 --> 00:05:35,160 أولاً، لديه سر؛ 76 00:05:35,240 --> 00:05:37,800 ثانيًا، هذا ليس من شأنك؛ 77 00:05:38,760 --> 00:05:42,280 وثالثًا، إذا تمت إزالة كل المكياج من هذا الوجه الساحر 78 00:05:42,360 --> 00:05:45,560 قد تصاب النساء بالإغماء-- وربما يموت حتى من السكتة الدماغية! 79 00:05:45,640 --> 00:05:48,360 هل هذا واضح؟ هل تفهم يا باستيان؟ 80 00:05:48,440 --> 00:05:50,120 هذا يكفي! 81 00:05:50,600 --> 00:05:53,600 نحن بحاجة إلى الحفاظ على عقولنا على العرض. اذهب الآن! 82 00:06:01,360 --> 00:06:02,720 - توتون؟ - ايه؟ 83 00:06:03,600 --> 00:06:06,760 - على رجال السيرك أن يفعلوا كل شيء. - أنا أعرف. 84 00:06:06,840 --> 00:06:09,120 هذا هو العذر الذي تستخدمه لتجعلني أنظف الخاتم، 85 00:06:09,200 --> 00:06:12,720 تجعلني أغسل الغسيل، واجعلني أغسل أسنان الفيلة. 86 00:06:12,800 --> 00:06:14,480 اه... هذا لا يكفي. 87 00:06:16,360 --> 00:06:19,640 - أنا أحب مايو. - حسنا، أخبرها بنفسك! 88 00:06:19,720 --> 00:06:23,600 - لا...عليك أن تدخل هناك. - ولا حتى من أجل الحلم! 89 00:06:23,680 --> 00:06:25,760 لا أريد أن أفعل أي شيء مع النساء! 90 00:06:25,840 --> 00:06:27,840 من الأفضل أن أعتني بالزرافات. 91 00:06:28,480 --> 00:06:29,720 جبان! 92 00:06:30,360 --> 00:06:32,280 هل لديك نشارة الخشب في عروقك؟ 93 00:06:32,360 --> 00:06:33,600 هل تفهم؟ 94 00:06:33,680 --> 00:06:36,360 ليس عليك أن تشاهد، ولا حتى من مسافة بعيدة. 95 00:06:36,440 --> 00:06:39,600 - لماذا؟ - إنه يفضل جمالي العظيم. 96 00:06:39,680 --> 00:06:42,040 لكنك تبدو مثل عصا المكنسة متنكرا في زي امرأة! 97 00:06:42,120 --> 00:06:44,280 أنا، المكنسة؟! 98 00:06:45,760 --> 00:06:48,720 الفتيات، الفتيات! ماذا يحدث هنا؟ لماذا تقاتل؟ 99 00:06:49,240 --> 00:06:51,920 - ماذا يحدث هنا؟ - هيا يا توتونز. 100 00:06:53,760 --> 00:06:55,400 من منا الأجمل؟ 101 00:06:56,960 --> 00:06:59,160 من منكما هو الأجمل؟ 102 00:06:59,240 --> 00:07:02,840 حسنا...في لمحة... كلاكما لطيف للغاية. 103 00:07:02,920 --> 00:07:05,480 يا إلهي. عبر عين... 104 00:07:05,560 --> 00:07:08,160 وهي أرق قليلاً. 105 00:07:08,240 --> 00:07:10,400 - نعم، ولكن ليس كثيرا. - هل أنا هزيل إلى هذه الدرجة؟ 106 00:07:10,480 --> 00:07:12,080 قل الحقيقة: هل أنا حقا نحيفة إلى هذا الحد؟ ينظر! 107 00:07:12,160 --> 00:07:14,160 - هل أنا نحيفة؟ - لا تنظر! 108 00:07:14,240 --> 00:07:16,520 - قل لي الحقيقة! هيا، تحدث! - نعم. 109 00:07:16,600 --> 00:07:18,120 هل أبدو مثل عصا المكنسة المقنعة؟ 110 00:07:18,200 --> 00:07:22,080 يا عزيزي، لو كانت كل المكانس مثلك، سأقوم بتبديل الوظائف على الفور! 111 00:07:22,160 --> 00:07:24,400 هل تعرف ماذا سأفعل؟ ابدأ بالكنس! 112 00:07:24,480 --> 00:07:26,520 لكنها تبدو كالدجاجة! 113 00:07:26,600 --> 00:07:28,520 دجاجة؟ هل قلت الدجاجة؟ 114 00:07:28,600 --> 00:07:32,840 لهذا السبب أشعر بجسدي عميق الجذب - الأثرية، حتى! 115 00:07:32,920 --> 00:07:36,280 - هل ترى هذه البومة المحنطة؟ -بومة محشوة! 116 00:07:37,080 --> 00:07:39,600 انظر إليَّ! 117 00:07:39,680 --> 00:07:42,040 - ماذا تقول؟ - وماذا يفترض أن أقول؟ 118 00:07:42,120 --> 00:07:44,320 هذا هو أعظم عرض على وجه الأرض! 119 00:07:44,400 --> 00:07:47,880 وقال ذلك، أنا بومة-- بومة محشوة! 120 00:07:47,960 --> 00:07:49,520 انظر إليَّ! هل هذه مصنوعة من القش؟ 121 00:07:49,600 --> 00:07:54,480 اسمع، أنت لست مصنوعًا من القش، لكن اللعنة، أنا لست مصنوعًا من الخشب! 122 00:07:55,360 --> 00:07:56,360 هنا. 123 00:07:56,960 --> 00:07:59,880 لنفترض أنك كنت باريس. لمن ستعطي التفاحة؟ 124 00:07:59,960 --> 00:08:01,200 لمن يجب أن أعطيها؟ 125 00:08:01,280 --> 00:08:03,120 - لي! - لي! 126 00:08:03,200 --> 00:08:07,240 يا لها من معضلة مقرن. في الواقع، هو ذو قرنين... هناك اثنان! 127 00:08:07,320 --> 00:08:08,520 لمن يجب أن أعطيها؟ 128 00:08:08,600 --> 00:08:10,000 - لي! - لي! 129 00:08:10,080 --> 00:08:12,400 لا أحبك يا باريس الحديثة. 130 00:08:12,480 --> 00:08:15,960 لا أريد أن أبدأ حرب طروادة جديدة. 131 00:08:17,480 --> 00:08:20,040 أستميحك عذرا! كيف تجرؤ على النظر هنا، 132 00:08:20,120 --> 00:08:24,160 في قافلة خاصة، حيث امرأتان تقفان نصف ملابس! 133 00:08:24,240 --> 00:08:26,000 التف حوله! لكن انظر قليلا. 134 00:08:26,760 --> 00:08:28,080 لكن انظر قليلا! 135 00:08:31,600 --> 00:08:33,480 هيا يا فتيات، ارتدي ملابسك. دعنا نذهب. 136 00:08:34,840 --> 00:08:36,880 توتونز، حكمك لا يهمني. 137 00:08:36,960 --> 00:08:40,080 أوه نعم؟ ألا تهتم؟ 138 00:08:40,160 --> 00:08:43,280 رأي باستيان يهمني. هل فهمت ذلك؟ 139 00:08:44,960 --> 00:08:47,440 ولماذا أتيت إلى هنا؟ 140 00:08:48,920 --> 00:08:53,000 - ماركو، الرئيس، أرسلني. - وماذا يريد؟ 141 00:08:53,080 --> 00:08:54,440 ماذا يريد؟ هذا؟ 142 00:08:54,520 --> 00:08:56,440 - أنت تعرف ماذا يريد! - لا. 143 00:08:56,520 --> 00:08:58,240 لا؟ أقول لك. 144 00:08:58,320 --> 00:09:00,600 - يقول أنه في الحب معك. - معي؟ 145 00:09:01,760 --> 00:09:05,040 ويقول انه سيضع قلبه عند قدميك 146 00:09:05,120 --> 00:09:08,280 - صدق إذا أردت. - أنا لست غبيا. 147 00:09:08,360 --> 00:09:10,880 جيد بالنسبة لك، أنت لست غبيا! 148 00:09:10,960 --> 00:09:14,320 لأنه لو كنت تعرف فقط ماذا يريد أن يفعل معك... 149 00:09:14,400 --> 00:09:16,640 - ماذا؟ - ألا تعلم؟ سأخبرك. 150 00:09:16,720 --> 00:09:17,800 امسك الكلب. 151 00:09:18,280 --> 00:09:21,720 يريد أن يحتضنك عن قرب إغلاق--مثل هذا! 152 00:09:21,800 --> 00:09:23,240 إغلاق--إغلاق، مثل هذا! 153 00:09:23,320 --> 00:09:25,600 - ولكن هل تفهم؟ - فقط دعه يحاول! 154 00:09:25,680 --> 00:09:27,320 أنت على حق، قد يحاول! 155 00:09:27,400 --> 00:09:29,760 وليس ذلك فقط، بينما هو يضمك بالقرب هكذا، 156 00:09:29,840 --> 00:09:31,440 يود أيضًا أن يقبلك. 157 00:09:31,520 --> 00:09:32,720 قبلة؟ 158 00:09:32,800 --> 00:09:35,400 قبلة واحدة فقط...لو كان بإمكانه أن يكون كذلك راضية بقبلة واحدة فقط! 159 00:09:35,480 --> 00:09:39,680 مليون، مليار، 325، 385! 160 00:09:39,760 --> 00:09:42,520 - فقط دعه يحاول! - ربما يحاول فقط! 161 00:09:42,600 --> 00:09:47,240 ذلك الرجل هو وغد الحسية، قادرة أيضا على ... 162 00:09:50,000 --> 00:09:51,800 آي، آي، آي، آي. 163 00:09:51,880 --> 00:09:53,920 أحصل عليه. يأتي. 164 00:09:56,240 --> 00:10:02,080 أعتقد أنك يجب أن تستسلم لتقدم الرئيس. 165 00:10:02,160 --> 00:10:05,320 الرئيس هو في الواقع شخص محترم. 166 00:10:05,400 --> 00:10:08,560 إنه رجل نبيل، رجل نبيل، أقول لك! 167 00:10:08,640 --> 00:10:11,120 يجب أن تحبيه بقلبك 168 00:10:11,200 --> 00:10:14,880 مع... طحالك، كبدك، شجاعتك! 169 00:10:14,960 --> 00:10:18,640 هل تفهم؟ أنت مدين له. عليك أن تجذبه. 170 00:10:18,720 --> 00:10:22,000 عليك أن تمسكه بقوة بين ذراعيك! 171 00:10:22,080 --> 00:10:23,800 امسكه بقوة! 172 00:10:23,880 --> 00:10:26,800 عليك أن تعطيه قبلة كبيرة هنا على الجبهة، مثل هذا. 173 00:10:26,880 --> 00:10:29,400 قبلة كبيرة لطيفة-- اضغط عليه أولاً، ثم... الأسرى! 174 00:10:29,480 --> 00:10:31,520 قبلة هنا. وإذا لم يكن سعيدًا بواحدة، 175 00:10:31,600 --> 00:10:35,640 أعطيه اثنين، ثلاثة، أربعة.. إلى ما لا نهاية! 176 00:10:35,720 --> 00:10:38,760 طالما تقتله بالقبلات! 177 00:10:39,400 --> 00:10:41,760 يا زعيم، الأمور سيئة للغاية في المعرض. 178 00:10:41,840 --> 00:10:44,480 "رأس التركي" مكسور. المستفيدون يفوزون دائمًا. 179 00:10:44,560 --> 00:10:45,760 لقد دمرت! 180 00:10:45,840 --> 00:10:47,600 هذا يجب أن يتم إصلاحه الآن! 181 00:10:48,440 --> 00:10:50,520 - مستحيل. - توتونز! 182 00:10:50,600 --> 00:10:52,240 انتظر، لدي فكرة... اذهب بعيدا! 183 00:10:53,760 --> 00:10:54,880 ما هذا؟ 184 00:10:56,480 --> 00:10:58,160 - نظفي وجهك. - ولا حتى من أجل الحلم! 185 00:10:58,240 --> 00:11:01,880 - لا أستطيع، لدي سر. - ما السر؟ 186 00:11:01,960 --> 00:11:04,520 عليك أن تكون "رأس الترك". أنا أطلب منك! 187 00:11:04,600 --> 00:11:06,480 التركي؟ ولا حتى لفكرة! 188 00:11:07,000 --> 00:11:09,520 هذا مثل الانهيار الجليدي الكرات في الوجه. 189 00:11:09,600 --> 00:11:11,400 لا ينبغي أن أتفاجأ إذا قتلوني! 190 00:11:11,480 --> 00:11:13,200 ولا حتى لو... 191 00:11:14,000 --> 00:11:16,120 - ولا حتى لو توسلت إليك يا توتونز؟ - لا! 192 00:11:16,200 --> 00:11:18,680 - توتونز! - لا! 193 00:11:22,960 --> 00:11:24,640 نعم. 194 00:11:24,720 --> 00:11:29,600 مع قطعة مماثلة من العثمانية، سألعب دور الترك! 195 00:11:29,680 --> 00:11:32,720 اذهب معه. من الخلف. ولكن تنظيف وجهه! 196 00:11:39,720 --> 00:11:41,400 ماذا تفعل يا غبي! 197 00:11:41,480 --> 00:11:43,440 يغلق! 198 00:11:50,200 --> 00:11:52,120 هيا، دعنا نذهب! 199 00:11:52,200 --> 00:11:54,240 اهدأ، أنا هنا. 200 00:11:54,960 --> 00:11:57,360 لكن ماذا لديك، نشارة الخشب في عروقك؟ 201 00:11:57,440 --> 00:11:59,800 كفى من نشارة الخشب! 202 00:11:59,880 --> 00:12:01,240 توقف واستمع! 203 00:12:02,000 --> 00:12:04,880 - عندما يضربونك.. - لقد أعطوني كتلة هنا! 204 00:12:04,960 --> 00:12:08,000 لا! الكرات خفيفة للغاية. يستمع. 205 00:12:08,080 --> 00:12:09,400 - يقرأ. - أنا أعرف. 206 00:12:09,480 --> 00:12:11,240 ولكن الكرات دائما. 207 00:12:12,440 --> 00:12:15,520 عندما يضربونك، أظهر الاحترام وقل: "الله! الله!" 208 00:12:15,600 --> 00:12:18,400 - ومتى لا يضربونني؟ - ثم قل: سلام سلام. 209 00:12:18,480 --> 00:12:21,000 عندما ضربوني "الله الله" وعندما لا يضربونني-- 210 00:12:21,080 --> 00:12:22,280 لا أتذكر! 211 00:12:22,360 --> 00:12:23,400 - "سلام". - اه نعم. 212 00:12:23,480 --> 00:12:25,120 - نعم هذا صحيح. - واستمع. 213 00:12:25,200 --> 00:12:27,480 عليك أن تحاول ألا تتعرض لضربة عالية أكثر من مرتين 214 00:12:27,560 --> 00:12:29,600 لأنه بثلاث كرات، فازوا بالجائزة. 215 00:12:29,680 --> 00:12:31,400 لذلك، لا أكثر من مرتين قل "الله!" 216 00:12:31,480 --> 00:12:34,640 - إذا ضربوني ثلاث مرات؟ - أنا لا أعمل صدقة! 217 00:12:34,720 --> 00:12:36,800 مجرد غش صادق. 218 00:12:36,880 --> 00:12:38,720 أنا الذي دائما يقف ليخسر. 219 00:12:39,240 --> 00:12:40,640 يفتح! يفتح! 220 00:12:43,120 --> 00:12:45,280 ماذا يحدث لو ضربت التركي؟ 221 00:12:45,360 --> 00:12:48,320 فإذا ضربتها تقول: "الله". إذا لم يكن كذلك، "سلام". 222 00:12:49,080 --> 00:12:50,960 - جيد. - الله. 223 00:12:52,240 --> 00:12:54,360 - الله. - الآن سآخذ واحدة. 224 00:12:54,440 --> 00:12:55,960 ماذا تفعل؟ 225 00:12:56,960 --> 00:12:59,280 اخرج من هنا! 226 00:12:59,360 --> 00:13:01,040 كيف أربح هذا الشيء؟ 227 00:13:01,120 --> 00:13:03,360 نحن بحاجة لجعله قل "الله" ثلاث مرات. 228 00:13:12,960 --> 00:13:15,920 - الله! - لا-- قل "سلام"! 229 00:13:16,000 --> 00:13:18,120 ولكن أي سلام؟ أقول الله! 230 00:13:18,640 --> 00:13:21,400 الله! الله! 231 00:13:34,680 --> 00:13:38,720 الله، الله، الله! هيا، هيا! 232 00:13:43,320 --> 00:13:45,480 الكرات خارج. الكرات، سريعة! 233 00:13:45,560 --> 00:13:47,960 - هذا رجل. - تعال هنا. 234 00:13:48,040 --> 00:13:49,240 الله! الله! 235 00:13:50,440 --> 00:13:51,560 الآن سأصلحك! 236 00:13:54,640 --> 00:13:56,320 الله الله! 237 00:13:56,400 --> 00:13:59,960 يا رفاق، الترك يغادر! 238 00:14:01,000 --> 00:14:02,400 ماذا؟ انه يغادر؟ 239 00:14:11,320 --> 00:14:14,480 انتظر دقيقة واحدة فقط! 240 00:14:30,960 --> 00:14:33,880 مهلا، مارك. هل تريد مني أن أساعدك؟ 241 00:14:33,960 --> 00:14:35,880 لا، لا تفكر بي. 242 00:14:35,960 --> 00:14:38,320 فكر في العرض. 243 00:14:38,400 --> 00:14:41,560 مارك، الآن أنت حقا 244 00:14:41,640 --> 00:14:45,680 أقذر مدير حلبة في العالم! 245 00:14:55,920 --> 00:14:58,480 انتباه! مروض الحيوانات الجميل لدينا مايو 246 00:14:58,560 --> 00:15:00,960 سيقدم الآن مجموعة من الأفيال. 247 00:17:29,040 --> 00:17:30,360 يمكن؟ 248 00:17:30,440 --> 00:17:32,400 هل يجب أن أعلن عن روتين الأسد؟ 249 00:17:32,480 --> 00:17:35,480 لا، كارل لا يزال ليس على ما يرام. وسيقوم بالعرض في وقت لاحق الليلة. 250 00:17:37,040 --> 00:17:39,040 دائما نفس الشيء! 251 00:17:41,200 --> 00:17:45,520 انتباه! جو سميث سأحاول تمرينًا صعبًا للغاية-- 252 00:17:45,600 --> 00:17:49,440 قفزة مع دوران ثلاثي على العودة. 253 00:17:59,720 --> 00:18:02,160 انتباه! انتباه! 254 00:18:02,240 --> 00:18:06,680 سيتم محاولة نفس العمل الفذ بواسطة سيزار توجني. 255 00:18:42,360 --> 00:18:46,480 والآن نقدم لكم أكثر عنصر مثير في عرضنا! 256 00:18:46,560 --> 00:18:49,480 تانيا وباستيان على الأرجوحة-- بدون نت! 257 00:18:49,560 --> 00:18:53,720 قد يسقط السنونو، لكن باستيان سيفعل لا تسقط أبدًا من أرجوحته على ارتفاع 200 قدم! 258 00:18:53,800 --> 00:18:57,440 يا مارك، هل صحيح أن باستيان يتحدى الموت كل ليلة مع هذا العرض؟ 259 00:18:57,520 --> 00:18:59,840 انتظر، سوف ترى هناك. 260 00:19:06,920 --> 00:19:08,240 تانيا وباستيان! 261 00:19:35,600 --> 00:19:37,960 باستيان، ماذا يحدث؟ استيقظ. 262 00:19:38,040 --> 00:19:41,240 بسرعة، النهاية! اللعنة! 263 00:19:47,320 --> 00:19:48,920 انهض، الناس يراقبونك. 264 00:19:49,000 --> 00:19:52,080 لا أستطيع المشي، ذراعي اليمنى تؤلمني. 265 00:19:52,160 --> 00:19:55,040 - ثم امشي بذراعك اليسرى! - ساعدني على الخروج. 266 00:19:55,120 --> 00:19:57,360 لا أريد أن يلاحظ الجمهور. 267 00:19:57,440 --> 00:19:59,160 أريد أن أترك الحلبة من الضحك. 268 00:20:00,440 --> 00:20:02,760 - أعلى. - أوه! 269 00:20:09,760 --> 00:20:11,560 لقد انتهى الأمر بالنسبة لي الآن. 270 00:20:11,640 --> 00:20:14,760 - لا أستطيع العمل بعد الآن! - لا، اهدأ. 271 00:20:14,840 --> 00:20:16,240 أوه. 272 00:20:16,320 --> 00:20:18,320 - سهل. ضع هذا. - تعال الى هنا! 273 00:20:19,320 --> 00:20:21,960 - ماذا يجب أن أفعل الآن؟ - أرتدي ملابسي! 274 00:20:22,040 --> 00:20:24,200 هنا، اذهب لبيع هذه البالونات، اذهب! 275 00:20:25,800 --> 00:20:28,360 - واذهب. - بالونات! 276 00:20:28,440 --> 00:20:31,800 - بالونات! - نعم. 277 00:20:31,880 --> 00:20:34,320 تهدئة أيها السادة. لم يحدث شيء. 278 00:20:34,400 --> 00:20:36,760 البهلوان ليس مصابا بجروح خطيرة. 279 00:20:36,840 --> 00:20:38,600 العرض يجب ان يستمر! 280 00:20:38,680 --> 00:20:43,480 سوف تغني دوروثي الجميلة "اليوم هو دوري، وغداً هو دوري لك." 281 00:21:13,400 --> 00:21:17,120 د من جبل مزهر د 282 00:21:17,200 --> 00:21:20,280 تنزل روزينا د 283 00:21:20,920 --> 00:21:24,880 د على ذراع صبي من يذهب ليقسم الحب د 284 00:21:24,960 --> 00:21:28,400 د ويحملها إلى قلبه د 285 00:21:28,480 --> 00:21:32,040 د بالنسبة لأولئك الذين يتنهدون عبثًا د 286 00:21:32,120 --> 00:21:35,120 d مشاهدتهم يمرون d 287 00:21:36,040 --> 00:21:39,800 d يذهب الزوجان بعيدًا، سعيدان بالحلم 288 00:21:39,880 --> 00:21:42,480 د والبدء في الغناء د 289 00:21:43,520 --> 00:21:47,040 d اليوم جاء دوري غدًا حان دورك 290 00:21:47,120 --> 00:21:50,760 د هناك لغز في القدر د 291 00:21:50,840 --> 00:21:54,640 د الحظ غير معروف-- كيف يأتي الأمر، وكيف تسير الأمور 292 00:21:54,720 --> 00:21:58,440 د من أين يأتي، أين تذهب د 293 00:21:58,520 --> 00:22:00,080 د لا تيأس...د 294 00:22:00,160 --> 00:22:01,280 ماما! 295 00:22:01,880 --> 00:22:05,760 د أحب أنه يريد أن يحبك 296 00:22:05,840 --> 00:22:07,840 د هذا الحب غير معروف...د 297 00:22:07,920 --> 00:22:08,920 ابني. 298 00:22:09,000 --> 00:22:11,680 ماما، أنا آسف لقد جلبت لك مثل هذا الألم. 299 00:22:11,760 --> 00:22:13,880 لكن الأمهات مقدرات أن تعاني يا ابني. 300 00:22:13,960 --> 00:22:17,440 نصيبنا هو أن نتحمل أي ألم في صمت. 301 00:22:18,440 --> 00:22:21,120 شاهده، أنت! 302 00:22:21,200 --> 00:22:22,400 ماذا فعل لك؟ 303 00:22:22,480 --> 00:22:24,200 ماذا فعل بي؟ ببغاء! 304 00:22:24,280 --> 00:22:27,240 لمدة ثلاث ساعات الآن، لقد كان يتصرف مثل الهراسة. 305 00:22:27,320 --> 00:22:30,520 هل تعتقد أنني هذا النوع من النساء؟ لا، أنا من هذا النوع! 306 00:22:30,600 --> 00:22:32,440 كم أنت عزيز. 307 00:22:32,520 --> 00:22:35,040 هذا صحيح حقا-- لديك ماما واحدة فقط. 308 00:22:35,120 --> 00:22:37,800 ماذا تلمح؟ هناك أب واحد فقط أيضا! 309 00:22:37,880 --> 00:22:40,520 الشيطان الصغير صفيق! 310 00:22:40,600 --> 00:22:42,600 ماذا، هل تريد الاستماع؟ 311 00:22:42,680 --> 00:22:45,600 هذه محادثة خاصة. شاهد العرض. 312 00:22:46,240 --> 00:22:47,480 ماما... 313 00:22:48,320 --> 00:22:51,160 - ما الذي تفعله الشرطة؟ - التحقيق. 314 00:22:51,240 --> 00:22:53,160 ما هي العادات السيئة التي لدى هؤلاء الشرطة. 315 00:22:53,240 --> 00:22:56,400 لا يمكنك قتل أي شخص هذه الأيام دون إجراء تحقيق فوري. 316 00:22:56,480 --> 00:22:58,720 كانوا في المنزل ووجدت كل شيء. 317 00:22:58,800 --> 00:23:01,560 كل شئ؟ كل شيء، كل شيء، كل شيء؟ 318 00:23:02,320 --> 00:23:03,480 كل شيء، كل شيء، كل شيء! 319 00:23:03,560 --> 00:23:06,120 حتى هذا الزوج من الحمالات لم نتمكن من العثور أبدا؟ 320 00:23:06,640 --> 00:23:08,160 لا، ليس هؤلاء! 321 00:23:08,240 --> 00:23:10,120 لكنهم وجدوا العظام في الحديقة. 322 00:23:10,200 --> 00:23:12,240 يا ابني كن حذرا عندما تقتل شخص ما. 323 00:23:12,320 --> 00:23:14,800 انتبه أين تضع العظام، لذلك لا يمكن العثور عليهم. 324 00:23:14,880 --> 00:23:16,760 ماما، لا تقلقي. 325 00:23:16,840 --> 00:23:20,360 أنا أعرف أين أضع العظام عندما أقتل. 326 00:23:20,440 --> 00:23:24,280 اسمعي يا ماما العزيزة يجب أن أتركك. مكالمات الواجب. 327 00:23:24,360 --> 00:23:25,600 - تشاو. - تشاو. 328 00:23:26,600 --> 00:23:30,000 اذهب يا ابني. أبارك كل قطرة من الحليب أعطيتك. 329 00:23:30,600 --> 00:23:32,040 لم يكن الأمر كثيرًا، أعلم. 330 00:23:32,120 --> 00:23:34,600 ولكن، كما تعلمون، كنت إعطائه له مع الماء. 331 00:23:37,320 --> 00:23:40,160 d ولكن يمكنك الحصول عليه إذا كنت تعرف أين تبحث 332 00:23:40,240 --> 00:23:41,560 تشاو، ماما! 333 00:23:43,200 --> 00:23:44,720 - دعونا تسحبهم. - قلت ذلك. 334 00:23:45,360 --> 00:23:48,240 d اليوم جاء دوري غدًا حان دورك 335 00:23:48,320 --> 00:23:52,120 د هناك لغز في القدر د 336 00:23:52,200 --> 00:23:54,760 د الحظ غير معروف-- كيف يأتي الأمر، وكيف تسير الأمور 337 00:23:56,000 --> 00:23:57,760 يا له من ابن! 338 00:24:06,120 --> 00:24:08,080 - هيا، هيا! - تعال! 339 00:24:08,160 --> 00:24:11,800 من هيك الذي يسحبني؟ 340 00:24:11,880 --> 00:24:14,040 أين خوذتي؟ 341 00:24:14,120 --> 00:24:18,200 تحدث عن تجتاحي من قدمي! أنا في ورطة! 342 00:24:19,200 --> 00:24:20,720 يا لها من ظاهرة. 343 00:24:34,760 --> 00:24:36,720 دعونا نطلق سراحه! 344 00:24:41,280 --> 00:24:42,640 يا لها من مؤخرة! 345 00:24:45,120 --> 00:24:46,440 تشاو، ماما! 346 00:24:46,520 --> 00:24:48,120 أوه! 347 00:24:48,200 --> 00:24:50,200 تشاو، ماما! 348 00:24:51,320 --> 00:24:52,360 يا! 349 00:24:53,440 --> 00:24:56,600 - هل أنت صاحب السيرك؟ - لا، أنا راقصة باليه. 350 00:24:57,960 --> 00:24:59,560 والآن استمع أيها الرجل الحكيم. 351 00:25:01,720 --> 00:25:04,520 هل هناك شخص ما هنا يخفي سرا كبيرا؟ 352 00:25:04,600 --> 00:25:08,240 لا توجد أسرار هنا. هذا هو العرض الأكثر ولاءً في العالم. 353 00:25:09,080 --> 00:25:11,000 أنا من الشرطة الاتحادية. 354 00:25:11,560 --> 00:25:13,920 أود التحقق من بعض المطبوعات. هل تمانع 355 00:25:14,000 --> 00:25:16,160 بكل الوسائل! ابدأ معي! 356 00:25:16,240 --> 00:25:17,480 إسقاط مخلب الخاص بك. 357 00:25:22,400 --> 00:25:23,760 ايه لا. 358 00:25:25,480 --> 00:25:26,840 لا. 359 00:25:26,920 --> 00:25:29,200 - اسمعي يا آنسة! - هل تتحدث معي؟ 360 00:25:29,280 --> 00:25:32,360 تعال الى هنا. هذا عمل جاد. 361 00:25:34,240 --> 00:25:35,360 ارفع قدمك. 362 00:25:39,120 --> 00:25:40,120 لا. 363 00:25:40,600 --> 00:25:42,160 - تعال. - ماذا تريد؟ 364 00:25:42,240 --> 00:25:44,200 هل لي من دواعي سروري رفع قدمك. 365 00:25:45,640 --> 00:25:48,160 بسرعة، أنا بحاجة للتغيير للعرض. 366 00:25:48,240 --> 00:25:50,200 أنا في عجلة من أمري. لا بد لي من التحقق. 367 00:25:55,240 --> 00:25:56,280 لا. 368 00:26:31,960 --> 00:26:33,840 آه، هذا أنت! 369 00:26:33,920 --> 00:26:37,000 - هذا أنا. - ماذا كنت تفعل هناك؟ 370 00:26:37,600 --> 00:26:40,600 - لماذا تختبئ؟ - لماذا أنا مختبئ؟ 371 00:26:42,280 --> 00:26:43,840 الشرطة! 372 00:26:44,600 --> 00:26:45,760 انا مطارد... 373 00:26:46,360 --> 00:26:47,640 محاط... 374 00:26:47,720 --> 00:26:48,720 مطاردة. 375 00:26:48,800 --> 00:26:52,960 الآن فهمت بشأن آثار الأقدام. لكن لماذا يبحثون عنك؟ 376 00:26:53,760 --> 00:26:55,000 لماذا؟ 377 00:26:55,080 --> 00:26:56,720 لأن لدي سر. 378 00:26:57,560 --> 00:27:00,720 سر أن، لو تم الكشف عنها.. 379 00:27:01,800 --> 00:27:04,640 حسنًا، بحق السماء، سيكون مدمرا! 380 00:27:04,720 --> 00:27:06,400 ستكون كارثة. 381 00:27:06,480 --> 00:27:08,520 كبريائي، كرامتي، شرفي! 382 00:27:10,200 --> 00:27:11,760 ستكون النهاية! 383 00:27:13,000 --> 00:27:14,640 النهاية! 384 00:27:19,880 --> 00:27:22,160 ستكون النهاية.... 385 00:27:29,000 --> 00:27:31,040 - من هو؟ - الشرطة. 386 00:27:31,120 --> 00:27:33,560 - أنا أبحث عن رجل. - يخفي. 387 00:27:36,440 --> 00:27:37,640 هنا أنا! 388 00:27:39,920 --> 00:27:42,280 - لا يوجد أحد هنا. - هذا مستحيل. 389 00:27:42,360 --> 00:27:46,320 - سمعت صوت رجل! - هناك رجل هناك؟ 390 00:27:46,400 --> 00:27:49,160 مارك، لا يمكنك أن تغار من زوجي. 391 00:27:49,240 --> 00:27:53,080 آه، زوجك! هل هو بالفعل قد تجاوز مخلفاته؟ 392 00:27:53,160 --> 00:27:56,040 سأكون فضوليًا حقًا لرؤيته. 393 00:27:56,120 --> 00:27:57,880 أنا أيضاً. هل يمكننا الدخول إذن؟ 394 00:27:57,960 --> 00:27:59,000 لا! 395 00:28:00,640 --> 00:28:03,400 حسنًا، سننتظر هنا إذن. 396 00:28:04,240 --> 00:28:05,880 أنا هنا، أنا هنا. 397 00:28:05,960 --> 00:28:09,000 هل أنت قادر على فعل الأشياء زوجي يفعل؟ 398 00:28:09,080 --> 00:28:11,080 كل ما يفعله زوجك؟ 399 00:28:11,160 --> 00:28:13,160 - كل شئ. - نعم! 400 00:28:13,240 --> 00:28:16,760 - كل شيء، كل شيء، كل شيء؟ - نعم كل شيء. 401 00:28:16,840 --> 00:28:20,240 كل شيء وأكثر! لكن... 402 00:28:20,320 --> 00:28:21,560 جيد! 403 00:28:23,080 --> 00:28:28,280 والآن، سلسلة من التقلبات المزدوجة على ظهور الجمال الأربعة! 404 00:28:40,640 --> 00:28:42,120 تانيا، حان دورك! 405 00:28:42,920 --> 00:28:45,440 Excuse me, but what does هذا الزوج من مايو تفعل؟ 406 00:28:45,520 --> 00:28:49,560 - المدرب . - يعمل... عندما لا يكون في حالة سكر. 407 00:28:49,640 --> 00:28:51,640 - هل هو جيد؟ - من أجرى المكالمة؟ 408 00:28:51,720 --> 00:28:54,760 لقد كان معنا لمدة ثلاث سنوات، وما زال لم يعمل. 409 00:28:54,840 --> 00:28:56,280 هيا، فكر في العرض. 410 00:28:56,880 --> 00:28:58,120 هيا، دعنا نذهب! 411 00:29:22,320 --> 00:29:23,960 ما لن أعطيه. 412 00:29:24,040 --> 00:29:26,120 - ماذا؟ - أن تفعل أشياء من هذا القبيل. 413 00:29:26,200 --> 00:29:28,600 ولكن أعتقد أنني كسول جدا، 414 00:29:28,680 --> 00:29:30,720 ولا يبدو أنني اتخذت قراري أبدًا. 415 00:29:50,080 --> 00:29:51,480 كارل، هيا. 416 00:29:55,040 --> 00:29:59,880 اه واخيرا المدرب الشهير . 417 00:30:01,560 --> 00:30:02,760 دعنا نذهب. 418 00:30:05,000 --> 00:30:07,680 سوف نراك أنت وزوجك في الحلبة. 419 00:30:07,760 --> 00:30:10,880 - هيا، دعنا نذهب. - لكن... 420 00:30:10,960 --> 00:30:14,520 استمع هنا. قال : في الحلبة . في الحلبة لتفعل ماذا؟ 421 00:30:14,600 --> 00:30:16,480 ستفعل روتين الأسد. 422 00:30:16,560 --> 00:30:19,360 لقد أخبرتك أنك ستفعل كل ما يفعله زوجي 423 00:30:19,440 --> 00:30:21,320 انتظر، كان هناك سوء فهم. 424 00:30:21,400 --> 00:30:23,480 الأزواج لا عادة يعرضون أنفسهم لخطر مميت! 425 00:30:23,560 --> 00:30:28,360 لا تقلق، هذه الأسود مروضة. كلهم أصدقائي. 426 00:30:28,440 --> 00:30:30,840 ربما يكونون أصدقاءك، لكنهم ليسوا أصدقائي! آسف! 427 00:30:30,920 --> 00:30:32,640 - وسوف يصبحون أصدقائك. - نعم بالتأكيد. 428 00:30:32,720 --> 00:30:35,720 أستطيع أن أتخيل ذلك: "خذ قضمة مني ودعونا نكون أصدقاء." 429 00:30:35,800 --> 00:30:37,720 - دعنا نذهب. - ليس للأسود، أنا لست كذلك! 430 00:30:37,800 --> 00:30:39,520 - شجاعة! - لن أفعل ذلك! 431 00:30:39,600 --> 00:30:42,720 - ماذا، هل لديك نشارة الخشب في عروقك؟ - اللعنة على نشارة الخشب! 432 00:30:42,800 --> 00:30:44,560 هيا يا كارل، حرك عضلة! 433 00:30:44,640 --> 00:30:46,680 استرخ يا رجل. 434 00:31:13,560 --> 00:31:16,760 - رقائق البطاطس! - لحظة واحدة. 435 00:31:16,840 --> 00:31:18,080 أعطني حقيبة. 436 00:32:24,280 --> 00:32:26,160 السيدات والسادة، انتبهوا! 437 00:32:26,240 --> 00:32:28,440 أنت على وشك أن تشهد تسليط الضوء على برنامجنا. 438 00:32:28,520 --> 00:32:31,240 المقدام كارل هوفمان سوف يؤدي روتينه الشهير، 439 00:32:31,320 --> 00:32:32,880 عامل جذب فريد من نوعه في جميع أنحاء العالم: 440 00:32:32,960 --> 00:32:36,280 قتال حتى الموت ضد 18 أسدًا جائعًا! 441 00:32:41,640 --> 00:32:42,920 صودا البرتقال! 442 00:32:44,680 --> 00:32:46,240 انظر، أنا لا أشعر بذلك. 443 00:32:46,320 --> 00:32:47,920 - لا أشعر بذلك! - خذ الشجاعة. 444 00:32:48,000 --> 00:32:50,280 أنا أقول لك، الأسود هم أصدقائي. 445 00:32:50,360 --> 00:32:53,400 ويمكنك أن تجعلهم يفهمون نحن جميعا أصدقاء هنا؟ 446 00:32:53,480 --> 00:32:54,800 بالطبع، لا تخافوا. 447 00:32:54,880 --> 00:32:57,000 سأذهب طالما كما كنت في القفص معي. 448 00:32:57,080 --> 00:32:58,200 حسنًا إذن. 449 00:32:59,240 --> 00:33:00,320 علامة! 450 00:33:02,240 --> 00:33:05,160 هذا ليس زوج ماي! إنه ذلك الأحمق توتونز! 451 00:33:05,240 --> 00:33:07,040 سأعتني بهذا. 452 00:33:39,000 --> 00:33:40,040 انتبه لخطواتك. 453 00:33:46,440 --> 00:33:48,720 يمكن؟ أعطني يدك. عصا قريبة. 454 00:33:48,800 --> 00:33:51,240 - هيا، هيا! - إستمع قليلاً... 455 00:33:51,320 --> 00:33:53,840 - ماذا يجب أن أفعل الآن؟ - لا تخافوا. 456 00:33:53,920 --> 00:33:55,720 - انظر إليهم في العين. - نعم. 457 00:33:55,800 --> 00:33:57,360 أنا أنظر إليهم في العين. 458 00:33:57,440 --> 00:33:59,760 إنهم ينظرون إلي أيضًا. وكيف ينظرون إلي! 459 00:34:00,360 --> 00:34:02,760 لكن اسمع، هل هذا صحيح؟ أنهم جميعا أصدقاء؟ 460 00:34:02,840 --> 00:34:03,840 نعم. 461 00:34:03,920 --> 00:34:06,480 هل أي منهم من أي وقت مضى قليلا من رائحة كريهة؟ 462 00:34:07,640 --> 00:34:09,880 يساعد! لقد كنت على حق. هل ترى ذلك؟ 463 00:34:09,960 --> 00:34:12,120 - وهذا نتن! - هيا، هيا. 464 00:34:12,200 --> 00:34:14,280 - مايو، عصا قريبة. أعطني يدك. - شجاعة. 465 00:34:14,360 --> 00:34:15,960 لا تذهب بعيدا. 466 00:34:17,840 --> 00:34:20,120 - السوط! - نعم السوط. 467 00:34:20,200 --> 00:34:22,880 - اجلده، ارميه. - انتظر. 468 00:34:25,440 --> 00:34:28,440 تعال! جبان. 469 00:34:29,160 --> 00:34:30,760 - انهض، تفضل. - لقد انزلقت. 470 00:34:31,440 --> 00:34:33,120 ربما، ابق بالقرب مني. 471 00:34:33,200 --> 00:34:35,880 - يمكن! - ماذا تفعل؟ 472 00:34:35,960 --> 00:34:38,240 هل ترى كيف ينظر إلي؟ ماذا علي أن أفعل؟ 473 00:34:43,760 --> 00:34:45,160 هنا! 474 00:34:45,240 --> 00:34:46,680 أنت لا شيء سوى الوغد. 475 00:34:52,800 --> 00:34:53,880 جبان! 476 00:34:55,760 --> 00:34:58,040 سأعلمك أن تكون الأسد، أبحر! 477 00:34:58,120 --> 00:34:59,520 وحش قبيح! 478 00:35:09,680 --> 00:35:13,200 إنه ابني. لديه شارب، لكنه ابني! 479 00:35:16,520 --> 00:35:17,960 يمكن! 480 00:35:19,640 --> 00:35:21,200 آي يي يي! 481 00:35:21,280 --> 00:35:23,200 اذهب، اذهب! 482 00:35:23,760 --> 00:35:25,480 ماذا تريد أن تفعل؟ عُد! 483 00:35:27,040 --> 00:35:28,400 سأكسر رأسك، هل تعلم؟ 484 00:35:30,360 --> 00:35:34,600 اذهب ورتب السرير! اذهب ورتب السرير! 485 00:35:34,680 --> 00:35:35,960 لا تتفاعل! 486 00:35:37,600 --> 00:35:38,760 يبتعد! 487 00:35:39,880 --> 00:35:40,960 أنا لست خائفا! 488 00:35:41,440 --> 00:35:43,600 ماذا تريد أن تفعل؟ لا تتقدم! 489 00:35:43,680 --> 00:35:45,160 تحت! 490 00:35:49,720 --> 00:35:52,320 اذهب، اذهب. خلف! 491 00:36:07,800 --> 00:36:09,320 ماذا تفعل؟ يبتعد! 492 00:36:09,400 --> 00:36:10,360 يذهب! 493 00:36:11,920 --> 00:36:13,800 ارحل، ارحل! 494 00:36:23,880 --> 00:36:25,400 الجميع بعيدا! 495 00:36:25,480 --> 00:36:27,200 الجميع بعيدا! 496 00:36:29,000 --> 00:36:30,200 الجميع بعيدا! 497 00:36:31,920 --> 00:36:33,640 اذهب بعيدا، بعيدا! 498 00:36:33,720 --> 00:36:35,840 وأنت ماذا تفعل؟ ما هو التعطيل؟ 499 00:36:37,640 --> 00:36:39,280 يذهب! 500 00:36:39,360 --> 00:36:40,640 يسرع! 501 00:37:02,480 --> 00:37:04,920 السماوات الطيبة، فأر! 502 00:37:15,960 --> 00:37:18,000 العائلة بأكملها، حتى والده.. 503 00:37:18,080 --> 00:37:20,600 لقد رأى ذات مرة فأرًا وأغمي عليه. 504 00:37:20,680 --> 00:37:22,800 عندما وجدنا الزميل الفقير، لقد كان ميتا بالفعل. 505 00:38:05,040 --> 00:38:06,600 ماذا يحدث هنا؟ 506 00:38:08,520 --> 00:38:10,400 ما كل هذا التصفيق؟ 507 00:38:12,120 --> 00:38:14,120 إنه مروض الأسد الجديد. 508 00:38:15,160 --> 00:38:17,480 ولهذا السبب استيقظت في ملابسه الداخلية! 509 00:38:18,000 --> 00:38:21,480 ماذا أفعل الآن؟ ماذا علي أن أفعل؟ 510 00:38:22,600 --> 00:38:24,080 أطلق النار على نفسك! 511 00:38:30,120 --> 00:38:31,920 كارل، ما هو؟ 512 00:38:37,760 --> 00:38:39,280 سيدتي، هنا! 513 00:38:42,760 --> 00:38:45,000 أيها الشاب، هنا. 514 00:38:45,080 --> 00:38:46,920 - في الأمام، نعم. - ما هذا؟ 515 00:38:48,320 --> 00:38:49,400 لا. 516 00:38:55,760 --> 00:38:57,520 عندي حدس... 517 00:38:58,000 --> 00:38:59,800 تعال هنا! ارفع قدمك. 518 00:39:02,080 --> 00:39:03,280 لا. 519 00:39:08,600 --> 00:39:09,720 عفوا. 520 00:39:11,240 --> 00:39:12,960 آسف. 521 00:39:15,600 --> 00:39:17,200 انتظرني هنا. 522 00:39:18,840 --> 00:39:19,840 سأعود حالا. 523 00:39:28,720 --> 00:39:30,160 كارل، هل هذا أنت؟ 524 00:39:30,240 --> 00:39:32,280 لا، هذا ليس أنا. إنه أنا بدلاً من ذلك. 525 00:39:32,360 --> 00:39:34,560 توتونز، ماذا تفعل هنا؟ 526 00:39:34,640 --> 00:39:36,320 لدي سر! 527 00:39:36,400 --> 00:39:38,440 - ما السر؟ - أحد أسراري المعتادة. 528 00:39:38,520 --> 00:39:41,720 يا توتون، قل الحقيقة: أنت هنا لأنك تحبني! 529 00:39:41,800 --> 00:39:44,560 نعم، يا له من أحمق! أحبك. في بعض الأحيان أنساه. 530 00:39:44,640 --> 00:39:46,600 - لقد نسيت، أعطني عناق، قبلة. - لا! 531 00:39:46,680 --> 00:39:48,200 إذا كنت تحبني، عليك الهروب. 532 00:39:48,280 --> 00:39:49,320 - لا أستطبع. - لماذا؟ 533 00:39:49,400 --> 00:39:51,200 قوتي الفائقة تعيقني. 534 00:39:51,280 --> 00:39:53,480 - أية قوة؟ - أية قوة؟ 535 00:39:55,280 --> 00:39:56,320 القوة العامة! 536 00:39:56,400 --> 00:39:58,240 - عليك الهروب. - لا أستطيع. 537 00:39:58,320 --> 00:40:00,680 كارل سوف يكون هنا في لحظة. انه في حالة رهيبة. 538 00:40:00,760 --> 00:40:03,240 - لا أحد يعرف ماذا قد يفعل. - ماذا يمكنه أن يفعل؟ 539 00:40:03,320 --> 00:40:05,040 يصنع لي شاربًا، يجعلني آخر! 540 00:40:05,120 --> 00:40:07,800 والثالث لديه تطور في ذلك! 541 00:40:08,760 --> 00:40:10,320 صه! القوة ... 542 00:40:11,320 --> 00:40:14,080 - دوروثي! - إنه كارل! 543 00:40:14,160 --> 00:40:16,320 - كارل! - أين أختبئ؟ 544 00:40:16,400 --> 00:40:18,360 - هناك طريقة واحدة فقط للخروج من هنا. - نعم. 545 00:40:18,440 --> 00:40:21,720 أين يمكنني...؟ إذا وجدني هنا، يا لها من فوضى! 546 00:40:21,800 --> 00:40:23,360 ماما ميا! 547 00:40:23,440 --> 00:40:25,200 - أوه، لا، كيف يمكنك أن تفعل ذلك؟ - هل ستفتحين! 548 00:40:25,280 --> 00:40:27,360 - كيف تفعل ذلك؟ - انتظر. ليس أدناه. 549 00:40:27,440 --> 00:40:28,520 لا، ليس عليك أن تفعل ذلك! 550 00:40:28,600 --> 00:40:30,400 - لدي فكرة! - اه نعم؟ 551 00:40:30,480 --> 00:40:31,720 - ارتدي هذا. - أفهم. 552 00:40:31,800 --> 00:40:33,160 - لا تتحرك، إيه! - لا! 553 00:40:33,920 --> 00:40:36,080 - أرسله بعيدا الآن، هاه؟ - ماذا تفعل؟ 554 00:40:37,480 --> 00:40:39,600 - أنا قادم. - هل تريد أن تفتح، نعم أم لا؟ 555 00:40:39,680 --> 00:40:42,640 - لا تدخل كارل. - لماذا لا أدخل؟ 556 00:40:42,720 --> 00:40:44,640 - دعنا نذهب لتناول مشروب. - يا له من مشروب! 557 00:40:44,720 --> 00:40:46,720 - ماذا كنت تفعل؟ - لا شيء يا كارل. 558 00:40:46,800 --> 00:40:48,720 لا شئ؟ ولماذا أغلقت الباب؟ 559 00:40:48,800 --> 00:40:50,120 كنت خائفا. 560 00:40:50,200 --> 00:40:52,360 - خائف من ماذا؟ - أن تكون وحيدا. 561 00:40:52,440 --> 00:40:54,440 أعتقد أن هناك شخص آخر هنا. 562 00:40:54,520 --> 00:40:57,680 ولكن بحق السماء! انظر حولك، لا يوجد أحد. 563 00:40:57,760 --> 00:40:59,680 لا يوجد سوى العارضات. 564 00:40:59,760 --> 00:41:01,360 لا يوجد أحد على الإطلاق. 565 00:41:01,440 --> 00:41:03,200 - أنت متأكد؟ - أنا متأكد! 566 00:41:03,280 --> 00:41:05,200 - من ذاك؟ - واحدة جديدة. 567 00:41:05,280 --> 00:41:07,400 - لقد أحضروه هذا الصباح. - نعم، ولكن من هو؟ 568 00:41:07,480 --> 00:41:09,120 إنه وحش لندن! 569 00:41:09,200 --> 00:41:11,600 - حسنا، دعني وشأني. - لا يا كارل. 570 00:41:11,680 --> 00:41:13,120 يبتعد! 571 00:41:13,200 --> 00:41:16,760 - لا ترسلني بعيدًا، دعني أبقى هنا! - اتركني، اذهب بعيدا! 572 00:41:16,840 --> 00:41:19,560 - أريد البقاء هنا! - اتركني وحدي. 573 00:41:19,640 --> 00:41:20,640 يحصل! 574 00:41:41,080 --> 00:41:42,840 وحش لندن، إيه؟ 575 00:41:43,720 --> 00:41:45,960 لذلك سوف تكون وحش لندن. 576 00:41:52,560 --> 00:41:55,520 الهلوسة المعتادة، أنا... 577 00:41:55,600 --> 00:41:59,600 لماذا تنظر إلي هكذا؟ تعال! 578 00:41:59,680 --> 00:42:01,840 قل لي في وجهي ما هو رأيك! 579 00:42:01,920 --> 00:42:06,840 أنت! يا شيطان هانوفر، قل ذلك! أنا سكير! 580 00:42:06,920 --> 00:42:08,600 أسير! خذ هذا! 581 00:42:09,160 --> 00:42:11,600 وأنت أيضاً يا وحش دوسلدورف. 582 00:42:11,680 --> 00:42:13,720 قل ذلك، أنا لا يصلح لشيء! 583 00:42:14,200 --> 00:42:16,160 أسير! خذ هذا! 584 00:42:16,240 --> 00:42:17,960 وأنت أيضاً...آه! 585 00:42:20,320 --> 00:42:22,400 لا. 586 00:42:22,480 --> 00:42:24,680 ولكن لماذا يجب أن أخرجه منك؟ 587 00:42:24,760 --> 00:42:26,920 وحش لندن. 588 00:42:28,400 --> 00:42:31,240 كلما نظرت إليك أكثر، كلما أشفقت علي أكثر. 589 00:42:31,320 --> 00:42:33,560 أنت، بهذا الوجه الأحمق، 590 00:42:33,640 --> 00:42:36,720 لقد خلقت كل النساء تقع في الحب ... معك! 591 00:42:39,600 --> 00:42:42,760 لكن في النهاية شنقوك! 592 00:42:42,840 --> 00:42:45,000 قريبا سأكون جثة أيضا! 593 00:42:45,560 --> 00:42:47,880 تفضل، ست طلقات. 594 00:42:47,960 --> 00:42:49,880 ولكن واحد يكفي بالنسبة لي. 595 00:42:50,600 --> 00:42:53,040 شيطان هانوفر, اخلع قبعتك! 596 00:42:53,120 --> 00:42:55,840 قريبا سيكون هناك رجل ميت هنا! 597 00:42:56,440 --> 00:42:59,640 الآن لي. لا... هناك الكثير من الضوء. 598 00:42:59,720 --> 00:43:00,800 هناك! 599 00:43:02,520 --> 00:43:04,320 هذا أفضل. 600 00:43:04,400 --> 00:43:06,080 ولماذا تنظر إلي؟ 601 00:43:06,160 --> 00:43:07,840 لدي شيء لك أيضا! 602 00:43:10,080 --> 00:43:11,080 ضربتين: 603 00:43:12,160 --> 00:43:14,800 واحدة لي... وواحدة لك. 604 00:43:16,000 --> 00:43:18,520 سأقوم بالتمرين معك. 605 00:43:21,160 --> 00:43:23,160 لكن الأمر بسيط جدًا هنا. 606 00:43:23,640 --> 00:43:27,920 المسدس يقع ضد المعبد... هكذا. 607 00:43:28,000 --> 00:43:30,840 ثم تضغط ببطء. 608 00:43:30,920 --> 00:43:37,600 أكاد أسمع صوت الفولاذ البارد اختراق الدماغ, 609 00:43:38,240 --> 00:43:40,120 وأشعر ببرد الموت الذي يليه! 610 00:43:40,200 --> 00:43:41,880 ولكن لا تقلق! 611 00:43:41,960 --> 00:43:44,440 تم سحب الزناد، وانتهى كل شيء! 612 00:43:44,960 --> 00:43:48,920 بعد كل شيء، إنه مجرد سؤال من الضغط. 613 00:43:49,000 --> 00:43:50,320 لذا! 614 00:43:50,400 --> 00:43:52,760 واحد .. اثنان .. 615 00:43:53,400 --> 00:43:55,800 ولا! 616 00:43:55,880 --> 00:43:57,800 لا! 617 00:43:57,880 --> 00:44:00,440 لن أمتلك الشجاعة أبداً! 618 00:44:00,520 --> 00:44:04,680 لن أمتلك القوة أبدًا! أبداً! 619 00:44:08,560 --> 00:44:10,360 ولكن لماذا تنظر إلي! 620 00:44:11,920 --> 00:44:13,400 لا تنظر إلي! 621 00:44:18,400 --> 00:44:19,800 لقد انتهوا. 622 00:44:21,160 --> 00:44:23,000 ولكن لدي مسدس آخر. 623 00:44:23,760 --> 00:44:25,560 وهذه ثماني طلقات. 624 00:44:26,520 --> 00:44:29,280 واحدة لي... وسبعة لك! 625 00:44:29,880 --> 00:44:30,920 نعم! 626 00:44:31,000 --> 00:44:32,960 لكن... أولاً عليك أن تشرب. 627 00:44:33,040 --> 00:44:34,160 شرب! 628 00:44:39,000 --> 00:44:40,000 جيد. 629 00:44:43,240 --> 00:44:44,600 هل تريد بعض أيضا؟ 630 00:44:45,520 --> 00:44:47,560 ولكن إلى أين نزلت؟ 631 00:44:47,640 --> 00:44:49,840 آه، ها أنت ذا! 632 00:44:50,480 --> 00:44:53,160 لقد أصبحت لغة الماندرين الصينية، هاه؟ 633 00:44:53,840 --> 00:44:56,040 كيف؟ لا؟ 634 00:44:59,200 --> 00:45:00,640 أوه، اللعنة! 635 00:45:00,720 --> 00:45:02,520 هذه الهلوسة! 636 00:45:04,040 --> 00:45:05,720 و... أين هو؟ 637 00:45:05,800 --> 00:45:07,400 أين ذهب؟ 638 00:45:07,480 --> 00:45:12,040 اه لقد أصبحت ثوري فرنسي الآن، هاه؟ 639 00:45:12,120 --> 00:45:14,240 وحش لندن، لا تهرب مني! 640 00:45:14,320 --> 00:45:17,480 أوه، لا، لقد حان وقتك! 641 00:45:18,760 --> 00:45:20,520 ولكن هناك الشيطان! 642 00:45:20,600 --> 00:45:23,240 مرة أخرى! مرة أخرى! 643 00:45:23,320 --> 00:45:24,320 آه! 644 00:45:25,680 --> 00:45:26,880 آه! 645 00:45:27,880 --> 00:45:30,560 هذه المرة أصبحت مبشر! 646 00:45:30,640 --> 00:45:32,760 لكنني سأقتلك على أي حال! 647 00:45:32,840 --> 00:45:34,400 لن تهرب مني بعد الآن! 648 00:45:34,480 --> 00:45:36,240 سأقتلك مثل الكلب. 649 00:45:36,320 --> 00:45:39,920 لن أفتح الباب! اتركني وشأني، اذهب بعيدا! 650 00:46:01,160 --> 00:46:04,240 كلبي--يا إلهي، كيف كبرت. 651 00:46:04,760 --> 00:46:06,720 لكن... ماذا فعلت؟ هل قتلته؟ 652 00:46:06,800 --> 00:46:10,240 لا، الآن أعطيته درسًا بسيطًا. 653 00:46:11,600 --> 00:46:12,600 كارل؟ 654 00:46:13,400 --> 00:46:14,400 كارل! 655 00:46:17,400 --> 00:46:19,480 هل يمكنني فحص بصمتك؟ 656 00:46:19,560 --> 00:46:22,320 بالطبع! لقد كنت أتوقع ذلك. 657 00:46:22,400 --> 00:46:24,240 انظر، هذه ضيقة بعض الشيء. 658 00:46:24,320 --> 00:46:26,240 احصل على المزيد من الراحة - مقاس 16. 659 00:46:26,320 --> 00:46:30,280 آه، أنت الرجل الذي كنت أبحث عنه! لقد وجدتك أخيرا! 660 00:46:30,360 --> 00:46:31,840 عزيزي. 661 00:46:34,320 --> 00:46:35,840 لكن لماذا تعتقله؟ 662 00:46:36,440 --> 00:46:38,640 وهو خانق مشهور. 663 00:46:38,720 --> 00:46:40,640 صه! نحن لا نعلن. 664 00:46:40,720 --> 00:46:44,240 لو كان ذلك ممكنا، أفضّل أن أبقى متخفيًا. 665 00:46:44,320 --> 00:46:46,120 ولكن كيف يمكنك أن تعرف أنه فعل هذا؟ 666 00:46:46,200 --> 00:46:48,120 لقد ارتكب العديد من الجرائم. 667 00:46:48,200 --> 00:46:50,280 لقد خنق امرأة من ليفورنو! 668 00:46:50,360 --> 00:46:53,360 - يا إلهي! - توتونز، لماذا خنقتها؟ 669 00:46:53,440 --> 00:46:54,840 لأنني أحببته كثيرًا! 670 00:46:55,480 --> 00:46:58,120 حسنا، نعم... أنا لم أخنق فقط امرأة ليفورنو, 671 00:46:58,200 --> 00:47:01,280 ولكن، إذا كان يجب أن تعرف، لقد خنقت أيضًا امرأتين من بادوان. 672 00:47:01,360 --> 00:47:03,880 ماما ميا، امرأة من ليفورنو واثنان من بادوفا! 673 00:47:03,960 --> 00:47:04,960 بكل تواضع. 674 00:47:05,040 --> 00:47:08,440 بالمناسبة أيتها الشقراء، تعالي إلى هنا. 675 00:47:10,240 --> 00:47:11,680 من أي البلاد أنت؟ 676 00:47:11,760 --> 00:47:13,480 - من كاتانزارو. - كاتانزارو؟ 677 00:47:13,560 --> 00:47:16,320 بالنسبة لي، هؤلاء النساء النرويجيات لا تبدو مثيرة للإعجاب. 678 00:47:16,400 --> 00:47:18,880 لكن لا بد أنك أحببتهم بجنون إذا كنت مدفوعة لقتلهم! 679 00:47:18,960 --> 00:47:21,760 - ما هو الشيء المميز فيهم؟ - الثديين. 680 00:47:21,840 --> 00:47:22,960 الثدي؟! 681 00:47:23,040 --> 00:47:26,400 لا يعني ذلك أنني لا أقدر الفخذين-- بعيدا عن ذلك! 682 00:47:26,480 --> 00:47:29,600 لكني أفضل الصدور والأجنحة. 683 00:47:29,680 --> 00:47:32,240 لكن النساء ليس لديهن أجنحة! 684 00:47:32,320 --> 00:47:34,280 ولكن ما علاقة المرأة به! 685 00:47:34,360 --> 00:47:36,560 إنه خانق الدجاج. 686 00:47:36,640 --> 00:47:38,120 إنه لص دجاج! 687 00:47:38,200 --> 00:47:41,840 - هيا، تعال معي. - لحظة واحدة! 688 00:47:41,920 --> 00:47:46,040 العرض يأتي أولاً. يجب أن يبقى توتون هنا. 689 00:47:46,120 --> 00:47:49,360 لا، تعال معي! أنت أفضل حالا في السجن. 690 00:47:57,200 --> 00:47:59,760 عليك أن تأتي معي! 691 00:48:05,320 --> 00:48:07,440 توقفوا جميعا! هادئ! 692 00:48:07,520 --> 00:48:10,840 يمكن أن يتشاجر اثنان، لكن الثالث يريد متعته. 693 00:48:10,920 --> 00:48:12,560 هيا يا فتاة! 694 00:48:14,720 --> 00:48:20,040 الان ادخل الحلبة مصففة شعر للسيدات رائعة! 695 00:48:24,480 --> 00:48:25,920 مرحبًا؟ 696 00:48:27,400 --> 00:48:29,400 هل يمكنني الدخول؟ 697 00:48:29,480 --> 00:48:30,880 أي شخص؟ 698 00:48:32,280 --> 00:48:34,040 يا صاحب المتجر؟ 699 00:48:35,800 --> 00:48:37,920 هل يوجد أحد هنا؟ 700 00:48:38,520 --> 00:48:42,400 آسف إذا كان هناك شخص ما لأنه لا أحد إجابات لتخبرني أنه لا يوجد أحد! 701 00:48:42,480 --> 00:48:44,320 صباح الخير يا سيدي! 702 00:48:44,400 --> 00:48:45,560 يا له من ذعر! 703 00:48:45,640 --> 00:48:48,840 فجأة غاب قلبي عن النبض. 704 00:48:48,920 --> 00:48:50,200 أفهم! 705 00:48:50,280 --> 00:48:52,040 - صباح الخير! - صباح الخير يا سيدي. 706 00:48:52,120 --> 00:48:55,360 لوسيو، مصفف شعر للسيدات، تحت تصرفكم. 707 00:48:55,440 --> 00:48:57,120 لوسيو؟ من هو لوسيو؟ 708 00:48:57,880 --> 00:49:00,760 - هذا أنا يا سيدي. - اه نعم؟ 709 00:49:00,840 --> 00:49:03,440 لقد كنت مخطئا، أنا آسف جدا. ليس لدي أي عمل هنا. 710 00:49:03,520 --> 00:49:05,160 - كيف ذلك؟ - صدقني، أعرف. 711 00:49:05,240 --> 00:49:07,240 ما الذي كنت تبحث عنه؟ 712 00:49:07,320 --> 00:49:08,840 أنا أبحث عن المحل حيث من المفترض أن أعمل. 713 00:49:08,920 --> 00:49:10,920 - لقد وجدت ذلك! - محل تصفيف الشعر؟ 714 00:49:11,000 --> 00:49:12,880 - أين تعمل؟ - هنا عند مصفف الشعر. 715 00:49:12,960 --> 00:49:15,960 آه، نعم، نعم، نعم، فهمت. 716 00:49:16,040 --> 00:49:18,200 - هل ستكون العامل الجديد؟ - نعم يا سيدي! 717 00:49:18,280 --> 00:49:19,960 حسنا، اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليك. 718 00:49:20,840 --> 00:49:23,240 - يستدير مثل هذا. - لا يعني... هاه؟ 719 00:49:23,320 --> 00:49:24,520 حسنا، نعم. 720 00:49:25,160 --> 00:49:28,000 - يمكنك الذهاب. - لم يجدني في القمامة! 721 00:49:28,080 --> 00:49:32,200 لذا، أخبرني، كمصفف شعر، كل ما يمكنك القيام به؟ 722 00:49:32,280 --> 00:49:35,120 يمكنني تصفيف الشعر واللحية والسوالف... 723 00:49:35,200 --> 00:49:37,480 وبطبيعة الحال، أستطيع أن أفعل كل شيء. 724 00:49:37,560 --> 00:49:39,800 - وما علاقة اللحى بها؟ - أنا دائما أقوم بنفسي أيضا. 725 00:49:39,880 --> 00:49:43,080 حسناً، لكن هذا مصفف شعر للسيدات. 726 00:49:43,160 --> 00:49:45,000 ما علاقة اللحى بالأمر؟ 727 00:49:45,080 --> 00:49:47,240 هل تقول أن السيدات لا يحلقن أبدا؟ 728 00:49:47,320 --> 00:49:49,200 - لا. - لكنهم يفعلون. 729 00:49:49,280 --> 00:49:51,760 - لا! - سيد لوسيو... 730 00:49:51,840 --> 00:49:53,920 -... إذا فعلوا ذلك! - ميسي ويل! 731 00:49:54,440 --> 00:49:56,800 ربما يفعلون ذلك، لا أعلم، لكن... 732 00:49:56,880 --> 00:49:59,040 يجب ألا نتحدث عنه أبداً، بحق السماء! 733 00:49:59,120 --> 00:50:00,640 خاصة لعملائي. 734 00:50:00,720 --> 00:50:04,040 أناس أنيقون جدًا يأتون إلى هنا! 735 00:50:04,120 --> 00:50:06,440 - كل الناس العاليين ... - الجبال العالية . 736 00:50:06,520 --> 00:50:07,760 - من الأعالي... - جنوب تيرول. 737 00:50:07,840 --> 00:50:09,880 - لا! - جنوب تيرول. 738 00:50:09,960 --> 00:50:12,560 - لوسيو، دعنا نخدمك. - لا! 739 00:50:12,640 --> 00:50:16,680 - كيف تقول-- النبلاء! - اه! علم الفلك. 740 00:50:17,640 --> 00:50:20,640 - أرسطو... قراطي. - الأرستقراطيين. 741 00:50:20,720 --> 00:50:23,360 عليك أن تعاملهم مع الكثير من الذوق، 742 00:50:23,440 --> 00:50:26,640 بأدب شديد، ومع الكثير من اللباقة. 743 00:50:26,720 --> 00:50:29,560 - هل لديك براعة؟ - في الواقع، لقد خرجت فجأة... 744 00:50:29,640 --> 00:50:32,680 - لا، أنا أقول... هل أنت لطيف في طرقك؟ - آه، نعم، نعم! 745 00:50:32,760 --> 00:50:34,160 أنا "مهووس بالتكتيك" إذا كنت تستطيع أن تتخيل. 746 00:50:34,800 --> 00:50:37,080 يا عزيزي، أنت لطيف. 747 00:50:37,160 --> 00:50:41,240 أنا متأكد من أننا نحن الاثنان سوف نتفق بشكل جيد للغاية. 748 00:50:41,320 --> 00:50:43,680 - لا للأسف. - مايس أوي. 749 00:50:44,280 --> 00:50:46,960 في الواقع... هل نفعل شيئا؟ 750 00:50:47,040 --> 00:50:48,080 نعم. 751 00:50:48,960 --> 00:50:50,480 - دعونا نتحدث عنك. - لكن لا. 752 00:50:50,560 --> 00:50:51,880 - هل تريد؟ - لا. 753 00:50:51,960 --> 00:50:53,160 - لكن نعم. - وأنت؟ 754 00:50:53,240 --> 00:50:55,080 - نعم بالتأكيد. - لوسيو. 755 00:50:55,160 --> 00:50:57,560 - ايه؟ - لوسيو! 756 00:50:59,640 --> 00:51:02,200 شاي! نعم. 757 00:51:02,280 --> 00:51:05,360 - ثم يتم تعيينك. - ولكن اسمي ليس "حيرام". 758 00:51:05,440 --> 00:51:07,920 لا، أنا أقول أنني سأعطيك وظيفة! 759 00:51:08,000 --> 00:51:10,040 آه، أنت توظفني! 760 00:51:10,120 --> 00:51:12,200 - وما اسمك؟ - اسمي؟ عطيل! 761 00:51:12,280 --> 00:51:13,920 اسم مذكر جدا. 762 00:51:14,000 --> 00:51:15,760 لا، أنا آسف. 763 00:51:15,840 --> 00:51:17,400 أنا آسف، لكنه لا يعمل. 764 00:51:17,480 --> 00:51:19,400 زوج ديسديمونا... 765 00:51:19,480 --> 00:51:23,160 نعم، ولكن ليس بالضبط مناسبة لهذا المحل. 766 00:51:23,240 --> 00:51:26,280 عليك أن تأخذ اسمًا حركيًا! 767 00:51:26,360 --> 00:51:27,400 المارشال. 768 00:51:27,480 --> 00:51:29,040 ما علاقة ذلك بأي شيء؟ 769 00:51:29,120 --> 00:51:31,000 - المشير؟ - لا، هو ليس مصفف شعر. 770 00:51:31,080 --> 00:51:32,080 اه صحيح. رقيب إذن! 771 00:51:32,160 --> 00:51:33,560 لا. 772 00:51:33,640 --> 00:51:36,400 - إنهم أناس قتال، وأنا أعرفهم! - أنت لا تفهم! 773 00:51:36,480 --> 00:51:39,040 يستغرق اسما تألق. 774 00:51:39,120 --> 00:51:40,720 اسم متألق؟ 775 00:51:42,880 --> 00:51:46,280 - النحاس! مع التوهج اللامع. - هيا، لا! 776 00:51:46,360 --> 00:51:48,440 - ثقيلة جدا. - النحاس؟ 777 00:51:48,520 --> 00:51:50,680 - شيء أخف. - ولاعة؟ 778 00:51:50,760 --> 00:51:53,040 - بيومبينو! - لا، لا يعمل! 779 00:51:53,120 --> 00:51:54,640 - لا يعمل! - بيومبينو. 780 00:51:54,720 --> 00:51:57,680 لا، اسم طقطقة! 781 00:51:57,760 --> 00:51:58,960 - كاستانيولي! - لا. 782 00:51:59,040 --> 00:52:01,040 - نعم! - لا. 783 00:52:01,560 --> 00:52:04,040 اصمت، اصمت، اصمت! 784 00:52:04,120 --> 00:52:06,520 - لقد وجدت ذلك! - نعم! 785 00:52:06,600 --> 00:52:08,160 يوريكا! 786 00:52:09,200 --> 00:52:11,440 سأتصل بك... لالو. 787 00:52:12,560 --> 00:52:13,840 هاه؟ 788 00:52:13,920 --> 00:52:16,000 - لالو. - هنا. 789 00:52:16,080 --> 00:52:17,440 لالو. 790 00:52:18,040 --> 00:52:20,280 - ما هذا؟ - لالو. 791 00:52:20,360 --> 00:52:22,240 نعم... ألا يعجبك؟ 792 00:52:22,320 --> 00:52:24,520 - لوسيو. - نعم. 793 00:52:24,600 --> 00:52:27,440 لالو يبدو أجمل بالنسبة لك من عطيل؟ 794 00:52:27,520 --> 00:52:30,960 بالطبع-- لالو يفعل المزيد من تصفيف الشعر! 795 00:52:31,040 --> 00:52:34,280 لا تقلق، سأحضر فستانك. 796 00:52:34,360 --> 00:52:36,480 لالو... لالو! 797 00:52:36,560 --> 00:52:38,600 لالو هو وسيلة للتحايل. 798 00:52:39,680 --> 00:52:42,840 اسمع، أوصي بشيء واحد: 799 00:52:42,920 --> 00:52:44,480 عندما يدخل بعض العملاء، 800 00:52:44,560 --> 00:52:47,000 يجب أن تستقبلها بانحناءة لطيفة 801 00:52:47,080 --> 00:52:51,280 وتقولين: "سيدتي، مكاننا تحت تصرفكم الكامل." 802 00:52:51,360 --> 00:52:54,760 - خذ ما تريد. - أوه، لا، لا تبالغي. 803 00:52:54,840 --> 00:52:57,000 ضع هذا. لا، على الجانب الآخر. 804 00:52:57,080 --> 00:52:59,240 لا، هكذا! 805 00:52:59,320 --> 00:53:01,480 آه، في الأمام، مثل المريلة! 806 00:53:01,560 --> 00:53:02,720 نعم جيد. 807 00:53:02,800 --> 00:53:07,600 ومن ثم-- لا أعرف-- أقترح بعض المفاهيم الأخرى للعميل. 808 00:53:07,680 --> 00:53:10,440 - مثل، ربما، على سبيل المثال-- - سيدتي هل تريدين حماراً؟ 809 00:53:10,520 --> 00:53:12,160 - ولكن لا! - إنها فكرة. 810 00:53:12,240 --> 00:53:13,880 - لكن مبروك! - آه، كيف حالك؟ 811 00:53:13,960 --> 00:53:18,000 "سيدتي، لم يسبق لي أن رأيت أنت جميلة جدا! 812 00:53:18,080 --> 00:53:20,440 لقد مرت العصور منذ أن رأيت مثل هذا!" 813 00:53:20,520 --> 00:53:23,560 - "كيف حالك؟" - إنه شيء آخر أهتم به حقًا. 814 00:53:23,640 --> 00:53:25,440 عند الانتهاء من الخدمة، 815 00:53:25,520 --> 00:53:28,920 يجب عليك دائما أن تقول: "هل أنت سعيدة يا سيدتي؟" 816 00:53:29,000 --> 00:53:30,480 "هل أنت سعيدة يا سيدتي؟" 817 00:53:30,560 --> 00:53:33,360 - نعم، ولكن أكثر البهجة. - "هل أنت سعيدة يا سيدتي؟" 818 00:53:33,440 --> 00:53:34,920 برافو! 819 00:53:35,000 --> 00:53:36,920 - هل ترى ما يمكنني القيام به؟ - برافو. 820 00:53:37,000 --> 00:53:40,480 - سأتركك للحظة. - وداعا لوسيو. 821 00:53:40,560 --> 00:53:42,760 ولكن انظر ماذا عليك أن تفعل لتأكل! 822 00:53:42,840 --> 00:53:43,960 لوسيو؟ لوسيو؟ 823 00:53:44,040 --> 00:53:45,520 - من هو؟ - هل لوسيو هناك؟ 824 00:53:45,600 --> 00:53:47,520 أين لوسيو؟ أين لوسيو؟ 825 00:53:47,600 --> 00:53:49,640 آه، لوسيو! رئيسي. 826 00:53:49,720 --> 00:53:51,880 - كان لدينا موعد. - لوسيو ليس هنا، لالو هنا. 827 00:53:51,960 --> 00:53:54,200 إذا كان هناك لالو، فهناك لوسيو. إذا كان هناك لوسيو، فلن يكون هناك لالو. 828 00:53:54,280 --> 00:53:57,240 جيد جدًا إذن! اريد ضوء، ضوء دائم. 829 00:53:57,320 --> 00:53:59,240 - بيرم خفيف، بيرم خفيف؟ - نعم. 830 00:53:59,320 --> 00:54:01,360 - ريشة دائمة . - ريشة؟ 831 00:54:01,440 --> 00:54:03,640 - يجب علينا أن نصنع ريشة جميلة؟ - نعم! 832 00:54:03,720 --> 00:54:06,400 تعال هنا الآن. اجلس تحت خوذتك! 833 00:54:06,480 --> 00:54:07,880 من فضلك، الضوء، الضوء. 834 00:54:07,960 --> 00:54:10,240 - ثم لدي القليل من القلق. - اترك الأمر لي. 835 00:54:10,320 --> 00:54:14,600 - كم من الوقت سوف يستغرق؟ - عشرين أو 25 دقيقة - 10 على الأكثر! 836 00:54:14,680 --> 00:54:17,760 - حسنا، شكرا. - لا تقلقي سيدتي. 837 00:54:17,840 --> 00:54:19,880 كل الوصول، هذا كل شيء. 838 00:54:19,960 --> 00:54:23,360 وفي الوقت نفسه، لقتل الوقت، تريد أن تقرأ شيئا قليلا؟ 839 00:54:23,440 --> 00:54:25,280 لا، ليس هذا، إنها الكوميديا الإلهية. 840 00:54:25,360 --> 00:54:26,800 هنا، اقرأ هذا. - ما هذا؟ 841 00:54:26,880 --> 00:54:28,720 ألف ليلة وليلة. 842 00:54:28,800 --> 00:54:31,000 - هل أنت راضية يا سيدتي؟ - ولكن حقا... 843 00:54:31,080 --> 00:54:32,400 اترك الأمر لنا. 844 00:54:33,000 --> 00:54:34,760 - هل يمكننا الدخول؟ - نعم، ادخل! 845 00:54:34,840 --> 00:54:36,880 - اجلس. - هل يمكننا الدخول؟ 846 00:54:36,960 --> 00:54:39,640 شغل مقعدا. هل أنت سعيد يا سيدي؟ 847 00:54:39,720 --> 00:54:41,760 صباح الخير أيها السادة! 848 00:54:42,520 --> 00:54:44,160 ماذا يمكننا أن نفعل لك؟ 849 00:54:44,240 --> 00:54:46,640 متجرنا لديه كل شيء تحت تصرفهم الكامل. 850 00:54:46,720 --> 00:54:49,000 كل ما عليك فعله هو الطلب، نحن نخدمك بكل الطرق. 851 00:54:49,080 --> 00:54:51,880 - وهذا هو الحال! - هنا. 852 00:54:51,960 --> 00:54:53,720 - عزيزي. - آسف، هاه؟ 853 00:54:53,800 --> 00:54:57,960 - أمرك يا سيدي؟ - انظر، زوجتي سمينة جداً. 854 00:54:58,040 --> 00:54:59,600 لا، لا، لا! 855 00:54:59,680 --> 00:55:01,320 بعض الأشياء لا أستطيع سماعها. 856 00:55:01,400 --> 00:55:02,840 لماذا، تلك السيدة سمينة جداً؟ 857 00:55:02,920 --> 00:55:04,880 ولا حتى من أجل الحلم! إنها هزيلة زائفة. 858 00:55:05,400 --> 00:55:06,440 انها قوية بعض الشيء. 859 00:55:06,520 --> 00:55:08,840 نعم ليس هناك شك سيكون قويا بعض الشيء. 860 00:55:08,920 --> 00:55:11,680 - لكنها جيدة! - وينبغي أن يكون نصف هذا الحجم. 861 00:55:11,760 --> 00:55:13,960 - نصف؟ - جيد. 862 00:55:14,040 --> 00:55:15,840 - يمكن القيام به. - كل شيء ممكن. 863 00:55:15,920 --> 00:55:17,240 يمكننا أن نقطعها إلى قسمين! 864 00:55:17,320 --> 00:55:19,480 أيهما تفضل، الذي في الأعلى أم الذي في الأسفل؟ 865 00:55:20,360 --> 00:55:22,120 - هو الاطفال! - نعم. 866 00:55:22,200 --> 00:55:24,560 يمكننا أن نفعل أي شيء تريد. 867 00:55:24,640 --> 00:55:26,040 لدينا غرفة هنا. 868 00:55:26,120 --> 00:55:29,560 إنه أحدث اكتشاف لإنقاص الوزن--الكلمة الأخيرة. 869 00:55:29,640 --> 00:55:31,360 إنه نوع من الفرن. 870 00:55:31,440 --> 00:55:33,120 - محرقة الجثث. - لا. 871 00:55:33,200 --> 00:55:35,080 إنها... صينية. 872 00:55:35,160 --> 00:55:37,120 - يأتي صراحة من ... - من كريمونا... 873 00:55:37,200 --> 00:55:39,240 - من الصين! - من كريموني الصين. 874 00:55:39,320 --> 00:55:42,680 ويجعلك تفقد الوزن بمعدل 20 جنيهًا للدقيقة. 875 00:55:42,760 --> 00:55:47,160 أرجو المعذرة على سؤال واحد: كم تزن السيدة؟ 876 00:55:47,240 --> 00:55:49,440 - قل الحقيقة، هاه؟ - كم وزنك يا عزيزي؟ 877 00:55:49,520 --> 00:55:50,880 اثنان وعشرون. 878 00:55:50,960 --> 00:55:53,120 - بالعظم أو بدون العظم؟ - ولكن لا! 879 00:55:53,200 --> 00:55:54,920 حسنا، دعونا نفعل ذلك مع العظام بعيدا. 880 00:55:55,000 --> 00:55:57,120 تريد أن تخسر مائة جنيه، أليس كذلك؟ 881 00:55:57,200 --> 00:55:59,640 وزنها مائتي، إنها تريد أن تخسر مائة. 882 00:55:59,720 --> 00:56:01,880 واحد وخمسون الدجاجة تغني 883 00:56:01,960 --> 00:56:04,720 - هل أنت راضية يا سيدتي؟ - لا، اتركه. 884 00:56:04,800 --> 00:56:07,240 دعها تفقد الوزن بقدر ما تريد. 885 00:56:07,320 --> 00:56:09,480 هنا إذن. 886 00:56:09,560 --> 00:56:11,840 واحد وخمسون، ربع ساعة. 887 00:56:11,920 --> 00:56:14,360 متى يمكنني رؤية النتائج؟ 888 00:56:14,440 --> 00:56:15,920 طازجة مطبوخة في شهر! 889 00:56:16,000 --> 00:56:18,880 ماذا تقول! خلال ربع ساعة يا سيدي. 890 00:56:18,960 --> 00:56:20,760 ربع ساعة في الشهر قصدته. 891 00:56:20,840 --> 00:56:22,400 - تشاو. - تشاو. 892 00:56:23,160 --> 00:56:24,400 هل أنت سعيد يا سيدي؟ 893 00:56:24,480 --> 00:56:26,000 سنرى. 894 00:56:26,560 --> 00:56:27,760 شكرًا لك. 895 00:56:27,840 --> 00:56:30,320 - لوسيو، لوسيو! - نعم. 896 00:56:30,400 --> 00:56:32,960 هل تريد خبزها، أم يجب أن أخبزها بنفسي؟ 897 00:56:33,040 --> 00:56:35,640 - ولكن لا، أنت! - وداعا سيدتي. 898 00:56:35,720 --> 00:56:37,560 سوف أخبزه! 899 00:56:38,200 --> 00:56:39,920 - هل يجب علي خلع ملابسي؟ - لا. 900 00:56:40,000 --> 00:56:42,920 ليس الآن. بعد، ربما. إجلسي يا سيدتي. 901 00:56:43,000 --> 00:56:45,040 يأتي. انتبه لخطواتك. 902 00:56:45,120 --> 00:56:46,320 عفوا، هاه؟ 903 00:56:46,400 --> 00:56:47,880 في العربة! 904 00:57:01,240 --> 00:57:03,280 - هذا كل شيء. - صباح الخير! 905 00:57:03,360 --> 00:57:05,400 صباح الخير، إجلس. هل أنت سعيد يا سيدي؟ 906 00:57:05,480 --> 00:57:07,000 - مسرور لماذا؟ - كيف يجب أن أعرف؟ 907 00:57:07,080 --> 00:57:09,720 - كيف يمكنني مساعدك؟ - أريد تفتيح الشعر. 908 00:57:09,800 --> 00:57:11,160 - تفتيح الشعر . - نعم. 909 00:57:11,240 --> 00:57:13,280 - نعم يمكن القيام بذلك. - بماذا تنصح؟ 910 00:57:13,360 --> 00:57:15,360 هل سبق لك أن حاولت شاي الاعشاب كيليماتا؟ 911 00:57:15,440 --> 00:57:17,480 - هل سبق لك أن حاولت ذلك؟ - لا. 912 00:57:17,560 --> 00:57:19,200 كنت أسأل مثل هذا، إذا كان قد حاول ذلك. 913 00:57:19,280 --> 00:57:21,080 - لا، ولا حتى من أجل الحلم. - جيد. 914 00:57:21,160 --> 00:57:23,520 - هنا ماذا تقترح إذن؟ - دعونا نرى، آسف. 915 00:57:23,600 --> 00:57:26,440 لا بد لي من... هنا! لا، اتركه وشأنه. 916 00:57:26,520 --> 00:57:28,080 - ولكن كيف؟ - كما تعلم، أنا فني. 917 00:57:28,160 --> 00:57:31,160 نعم، يمكن القيام به. كيف تريد أن تخفف؟ 918 00:57:31,240 --> 00:57:32,720 - نريد أن نفعل... - هل نختار اللون؟ 919 00:57:32,800 --> 00:57:34,760 - رماد لطيف! - الرماد! 920 00:57:34,840 --> 00:57:37,920 الرماد والفحم؟ لا، الفحم، لا. 921 00:57:38,000 --> 00:57:41,640 - الفحم. - لكن... لا، هذا معتاد جدًا. 922 00:57:41,720 --> 00:57:43,600 إنه أمر شائع جدًا، الجميع يفعل ذلك. 923 00:57:43,680 --> 00:57:45,640 - الرماد، لا. - ربما كان على حق. 924 00:57:45,720 --> 00:57:47,480 لون آخر. 925 00:57:47,560 --> 00:57:49,120 - هل أوصيك به؟ - نعم. 926 00:57:49,200 --> 00:57:51,680 - أنا محترف. - بالضبط. 927 00:57:51,760 --> 00:57:53,520 - دعونا نصنع لونًا أحمر جميلًا! - أحمر! 928 00:57:53,600 --> 00:57:56,560 - أحمر! - لقد ولدت بقميص! 929 00:57:57,160 --> 00:57:58,480 كاميسيوني! 930 00:57:58,560 --> 00:58:02,520 - يا إلهي، نعم، أحمر! - أحمر... سان سيكوندو. 931 00:58:02,600 --> 00:58:04,720 لا، انها قوية. حقيقي؟ 932 00:58:04,800 --> 00:58:07,080 - أحمر... - نريد أن نفعل أحمر شاحب؟ 933 00:58:07,760 --> 00:58:10,800 - روسيليني؟ - روسيليني، هذا كل شيء! 934 00:58:11,320 --> 00:58:14,200 - أو أحمر تيتيان. - أنا أخدشك! 935 00:58:15,600 --> 00:58:18,400 يا إلهي يا أحمر! سأخبر جميع أصدقائي! 936 00:58:18,480 --> 00:58:22,040 كل شيء أحمر! 937 00:58:22,600 --> 00:58:23,960 كل شيء أحمر، هاه؟ 938 00:58:24,040 --> 00:58:25,080 ما هذا؟ 939 00:58:25,160 --> 00:58:26,280 - إنه النظام السويدي. - السويدية؟ 940 00:58:26,360 --> 00:58:28,760 الجميع في لابلاند، يصبغون شعرهم هكذا. 941 00:58:28,840 --> 00:58:30,320 - السويدية. - بالطبع. 942 00:58:30,400 --> 00:58:32,760 - تصادف أنك في أيدٍ أمينة! - اه نعم؟ 943 00:58:32,840 --> 00:58:34,720 - توقف، دعني أرى. - نعم. 944 00:58:34,800 --> 00:58:35,800 - هنا. - قف. 945 00:58:35,880 --> 00:58:37,160 - هنا. - منتهي. 946 00:58:37,240 --> 00:58:38,240 - حسنًا؟ - جيد جدا. 947 00:58:38,320 --> 00:58:39,320 جيد جدا؟ 948 00:58:39,400 --> 00:58:41,880 اخفض رأسك قليلا من فضلك. 949 00:58:42,440 --> 00:58:43,680 - هنا. - هنا هكذا. 950 00:58:43,760 --> 00:58:47,360 سوف ترى، سيكون شيئا رائعا. 951 00:58:47,440 --> 00:58:49,680 - هنا هكذا. - لن يكون من الممكن التعرف عليه. 952 00:58:49,760 --> 00:58:53,000 - أخذت ما لا يقل عن 20 عاما. - نعم؟ 953 00:58:53,080 --> 00:58:56,280 سأعطيه 20 الآن.. خارج السجن! 954 00:58:57,120 --> 00:58:58,240 انتهى؟ 955 00:58:58,960 --> 00:59:00,200 - توقف، هاه؟ - نعم. 956 00:59:00,280 --> 00:59:01,600 هذا كل شيء، بخير. 957 00:59:01,680 --> 00:59:03,880 - عظيم، عظيم! - نعم! 958 00:59:03,960 --> 00:59:06,000 - يبدو مثل التوت! - جميل! 959 00:59:06,080 --> 00:59:07,680 - كم سعره؟ - سوف تدفع غدا. 960 00:59:07,760 --> 00:59:09,920 الكثير يجب أن أعطيك اليد الثانية. 961 00:59:10,000 --> 00:59:11,640 - هل أنت سعيد يا سيدي؟ - كثيراً! 962 00:59:11,720 --> 00:59:13,200 - هل أنت مسرور؟ - كثيراً! 963 00:59:13,280 --> 00:59:15,600 - مع السلامة. - على الرحب والسعة. 964 00:59:15,680 --> 00:59:18,600 [يتحدث الفرنسية] أوه، مدام مارشيس. 965 00:59:18,680 --> 00:59:22,000 صباح الخير يا سيدي! يا لها من متعة أن أراك! 966 00:59:22,080 --> 00:59:24,000 من فضلك إجلس. 967 00:59:24,080 --> 00:59:27,360 وقت طويل لا رؤية. 968 00:59:28,080 --> 00:59:30,840 لقد أخطأ في حقنا، قل الحقيقة! 969 00:59:30,920 --> 00:59:33,160 وأنت أجمل وأكثر، مدام مارشيس. 970 00:59:33,240 --> 00:59:36,840 كيف يمكننا خدمتك؟ 971 00:59:36,920 --> 00:59:40,080 [امرأة تتحدث الفرنسية] 972 00:59:40,160 --> 00:59:42,600 لالو؟ لالو! 973 00:59:42,680 --> 00:59:45,680 من هذا؟ لقد فقدت في الفكر. 974 00:59:45,760 --> 00:59:48,400 - آسف، هاه؟ - هل أنت راضية يا سيدتي؟ 975 00:59:49,200 --> 00:59:53,160 تدليك للسيدة مارشيس. 976 00:59:53,240 --> 00:59:55,040 - الآن، دعونا نذهب! - لكن لوسيو! 977 00:59:55,120 --> 00:59:58,040 - دعني أكون مدلكة. - بالطبع. 978 00:59:59,440 --> 01:00:01,080 مدلكة. 979 01:00:01,160 --> 01:00:03,360 - للسيدة؟ - نعم. 980 01:00:03,440 --> 01:00:04,880 - سأعتني بالأمر. - لالو؟ 981 01:00:04,960 --> 01:00:07,720 - نعم سيدتي؟ - أنا انتهيت. 982 01:00:07,800 --> 01:00:09,720 - ماذا؟ - ألف ليلة وليلة! 983 01:00:09,800 --> 01:00:12,520 أوه نعم؟ ثم افعل شيئًا واحدًا: اقرأ هذه. 984 01:00:12,600 --> 01:00:15,400 - ما هم؟ - البؤساء! 985 01:00:15,480 --> 01:00:17,200 هل أنت راضية يا سيدتي؟ 986 01:00:17,280 --> 01:00:18,840 هل نذهب؟ 987 01:00:18,920 --> 01:00:20,680 شغل مقعدا. 988 01:00:20,760 --> 01:00:23,640 مرحبًا بك يا سيدتي. شغل مقعدا. 989 01:00:23,720 --> 01:00:25,760 [يتحدث الفرنسية] 990 01:00:27,600 --> 01:00:30,360 سيدي، هل تستمتع حمام تركي في هذه الأثناء؟ 991 01:00:30,440 --> 01:00:32,120 فكرة عظيمة. 992 01:00:34,520 --> 01:00:35,600 على الرحب والسعة. 993 01:00:57,440 --> 01:00:58,640 سيدتي. 994 01:00:59,640 --> 01:01:00,720 هنا! 995 01:01:08,640 --> 01:01:10,440 أوه، حسنا... آسف، هاه. 996 01:02:30,520 --> 01:02:32,040 هل أنتِ سعيدة يا سيدتي؟ 997 01:02:32,120 --> 01:02:34,080 - [الإجابات بالفرنسية] - نعم. 998 01:02:34,160 --> 01:02:36,360 [يتحدث الفرنسية] 999 01:02:37,960 --> 01:02:39,640 يمكنك الالتفاف. 1000 01:03:18,480 --> 01:03:19,480 لوسيو؟ 1001 01:03:20,560 --> 01:03:23,000 [يتحدث الفرنسية] 1002 01:03:23,080 --> 01:03:25,000 [يتحدث الفرنسية] 1003 01:03:26,000 --> 01:03:27,000 لوسيو؟ 1004 01:03:29,400 --> 01:03:30,800 دعني أعمل! 1005 01:03:49,040 --> 01:03:50,160 لالو! 1006 01:03:50,240 --> 01:03:53,160 - من هذا؟ - [يتحدث الفرنسية] 1007 01:03:53,240 --> 01:03:55,080 ودعني أعمل! 1008 01:03:57,240 --> 01:03:58,560 نحن هنا. 1009 01:03:58,640 --> 01:04:00,040 أراك لاحقًا. 1010 01:04:01,800 --> 01:04:04,640 - هنا أنا. - ماذا تفعل؟ 1011 01:04:04,720 --> 01:04:06,560 شغل مقعدا. 1012 01:04:06,640 --> 01:04:10,320 لقد عاد الرجل لأنه يريد تفتيح الشعر. 1013 01:04:10,400 --> 01:04:12,360 - كان بالأمس. - نعم، أحمر جدا. 1014 01:04:12,440 --> 01:04:14,160 حتى أكثر وضوحا. 1015 01:04:14,240 --> 01:04:16,160 اذهب وأحضر لالو. 1016 01:04:16,240 --> 01:04:19,800 سأتصل بـ لالو وسيوضح هذا الأمر بالنسبة لك. وقال انه سوف يكون هنا على الفور. 1017 01:04:19,880 --> 01:04:22,320 - أكثر هدوءا قليلا. - لوسيو! 1018 01:04:22,840 --> 01:04:24,360 لوسيو! 1019 01:04:24,440 --> 01:04:26,640 لحظة واحدة فقط. الأمر يتطلب الصبر يا سيدي. 1020 01:04:26,720 --> 01:04:30,200 دقيقتين وسيتم خدمتك. 1021 01:04:30,280 --> 01:04:33,840 - لالو سيكون معك فوراً. - دعونا نأمل ذلك! 1022 01:04:36,480 --> 01:04:39,000 - إذن، تعويذة جميلة، هاه؟ - نعم، تعويذة جيدة. 1023 01:04:39,080 --> 01:04:41,400 سترى، هذه ستكون تحفتي الفنية. 1024 01:04:41,480 --> 01:04:44,720 - شكرا لك، أنا متأكد. - انظروا كيف تبدو جيدة مثل هذا. 1025 01:04:44,800 --> 01:04:46,200 لوسيو! 1026 01:04:46,280 --> 01:04:47,840 - لالو! - اه! 1027 01:04:47,920 --> 01:04:51,600 - لالو! - لكن يا بارون، إنها لا تطاق! 1028 01:04:51,680 --> 01:04:53,440 واصمت خمس دقائق! 1029 01:04:53,520 --> 01:04:56,240 - هذا كل شيء. - لالو، مساعدة! 1030 01:04:56,320 --> 01:04:58,480 مساعدة، لالو! 1031 01:04:58,560 --> 01:05:00,880 - لالو، مساعدة! - ماذا جرى؟ 1032 01:05:00,960 --> 01:05:04,800 اهدأي يا سيدة، اهدأي! كن هادئا! 1033 01:05:15,960 --> 01:05:20,040 اهدأ! الجميع التزام الهدوء! 1034 01:05:30,280 --> 01:05:32,920 - لوسيو. - سيد بارون، من فضلك! 1035 01:05:33,000 --> 01:05:35,760 قليل من الفهم-- واصمت لحظة! 1036 01:05:35,840 --> 01:05:37,280 واصمت! 1037 01:05:37,360 --> 01:05:38,480 رائع! 1038 01:05:38,560 --> 01:05:40,120 هاه؟ هم أيضا؟ 1039 01:05:41,120 --> 01:05:43,880 تريد البرق؟ 1040 01:05:43,960 --> 01:05:45,760 ماذا حدث؟ 1041 01:05:46,560 --> 01:05:50,320 لالو ماذا فعلت؟ 1042 01:05:54,920 --> 01:05:56,560 - سيدي ماذا تريد؟ - زوجتي. 1043 01:05:56,640 --> 01:05:59,040 جئت لأخذ زوجتي. 1044 01:05:59,120 --> 01:06:00,920 - لالتقاط زوجته؟ - أي زوجة؟ 1045 01:06:01,720 --> 01:06:02,800 لا أعرف... 1046 01:06:03,960 --> 01:06:05,320 اه نعم. 1047 01:06:05,400 --> 01:06:08,200 الآن أتذكر أننا قد نسينا. 1048 01:06:23,600 --> 01:06:25,000 - زوجي! - ماريا! 1049 01:06:25,080 --> 01:06:28,880 - ها هي. - هل خفضت بما فيه الكفاية؟ 1050 01:06:28,960 --> 01:06:30,040 ماريا! 1051 01:06:34,800 --> 01:06:36,320 هل أنت سعيد يا سيدي؟ 1052 01:06:36,400 --> 01:06:37,960 لكن انظر كم خسرت! 1053 01:06:38,640 --> 01:06:40,240 ها هو! وهذا واحد! القبض عليهم! 1054 01:07:52,680 --> 01:07:55,360 انتهى العرض الأول. 1055 01:07:55,440 --> 01:07:57,280 يغادر الجمهور. 1056 01:07:57,360 --> 01:08:00,080 في هذه الأثناء، في لونا بارك، تضاء الأضواء 1057 01:08:00,160 --> 01:08:03,600 وتبدأ الرحلات بالدوران 1058 01:08:03,680 --> 01:08:07,120 تحسبًا لأمسية احتفالية. 1059 01:08:17,680 --> 01:08:20,480 ما وراء الخيام، الشركة بأكملها، 1060 01:08:20,560 --> 01:08:24,200 تجتمع عائلة السيرك الكبيرة كما لو كان من طقوس مقدسة. 1061 01:08:43,320 --> 01:08:45,840 نشكرك يا حامينا العظيم... 1062 01:08:46,680 --> 01:08:50,840 لمنحنا هذا اليوم القوة لأداء أعظم عرض على وجه الأرض. 1063 01:08:52,160 --> 01:08:55,760 يا من تحمي الرجال الحيوانات، والعروض الجانبية... 1064 01:08:56,760 --> 01:08:58,880 أنت الذي تجعل الأسود مطيعة مثل الرجال 1065 01:08:58,960 --> 01:09:01,880 والرجال شجعان كالأسود، 1066 01:09:01,960 --> 01:09:06,960 يا من تقرض كل ليلة البهلوانات بأجنحة الملائكة... 1067 01:09:07,640 --> 01:09:12,440 ويعطينا ملء لدينا من الخبز والتصفيق.. 1068 01:09:13,120 --> 01:09:15,120 نطلب منك الحماية. 1069 01:09:15,200 --> 01:09:19,520 ولكن إذا لم نجد أنفسنا جديرين.. إذا أصابتنا أي مصيبة-- 1070 01:09:19,600 --> 01:09:21,640 من فضلك دع ذلك يحدث بعد العرض. 1071 01:09:21,720 --> 01:09:27,360 وعلى أية حال، تذكر أن تحفظ الوحوش والأطفال أولاً. 1072 01:09:28,200 --> 01:09:32,160 أنت الذي ترفع الأقزام والعمالقة على ارتفاعات متساوية، 1073 01:09:32,240 --> 01:09:37,280 أنت شبكة الأمان الوحيدة المؤكدة وأن يحفظنا من كل مكروه 1074 01:09:37,360 --> 01:09:42,080 قد يرضيك وأننا لا نفتقد خيمتنا أبدًا، 1075 01:09:42,160 --> 01:09:44,760 خاتمنا أو شبكتنا. 1076 01:09:46,000 --> 01:09:47,840 نرجو أن تكون أظافر نسائنا 1077 01:09:47,920 --> 01:09:50,480 الحماية والدفاع أيضًا مثل النمور الذين يراقبوننا. 1078 01:09:51,320 --> 01:09:54,480 أعطنا القوة لجعل الرجال يضحكون، 1079 01:09:54,560 --> 01:09:58,480 لتحمل بسلام وضحكاتهم التي تصم الآذان 1080 01:09:58,560 --> 01:10:02,520 ودعهم يعتقدون أننا أيضًا سعداء. 1081 01:10:02,600 --> 01:10:06,520 كلما زادت رغبتي في البكاء كلما أرادوا أن يضحكوا. 1082 01:10:06,600 --> 01:10:09,120 ولكن لا يهم. وأغفر لهم، 1083 01:10:09,200 --> 01:10:11,960 وجزئيًا لأنهم لا يعرفون، جزئيًا من أجلك، 1084 01:10:12,040 --> 01:10:14,720 وجزئيا لأنهم دفعت ثمن التذاكر الخاصة بهم. 1085 01:10:14,800 --> 01:10:18,680 إذا كانت تصرفاتي الغريبة تساعدهم على النسيان همومهم وأحزانهم 1086 01:10:18,760 --> 01:10:21,720 ثم اصنع وجهي بكل الوسائل حتى أكثر سخافة. 1087 01:10:21,800 --> 01:10:24,800 لكن ساعدني في حمل هذا الوجه بكل سهولة. 1088 01:10:24,880 --> 01:10:30,240 هناك من يسعد في جعل البشرية تبكي، 1089 01:10:30,320 --> 01:10:33,000 ولكننا سوف نعاني لتسعد قلب الإنسان . 1090 01:10:33,080 --> 01:10:38,160 إرسال شخص ما إلى العالم من يستطيع أن يضحك 1091 01:10:38,240 --> 01:10:40,600 بنفس الطريقة التي أضحك بها الآخرين. 1092 01:10:40,680 --> 01:10:45,120 وأعظم عرض على وجه الأرض يبدأ من جديد! 1093 01:11:24,600 --> 01:11:27,800 النهاية 1094 01:12:15,400 --> 01:12:19,600 العرض الأكثر تسلية على وجه الأرض 1095 01:12:28,600 --> 01:12:31,880 الترجمة الإنجليزية من قبل ستريوفيلوس 1096 01:12:34,880 --> 01:12:38,880 اضغط على www.titlovi.com